1
00:00:04,990 --> 00:00:14,960
👘<i> Timing et sous-titres présentés par l'équipe Little Piggies of Royalty🐖 @Viki.com </i>👑

2
00:01:57,760 --> 00:02:01,539
Votre Majesté, mauvaise nouvelle !

3
00:02:01,540 --> 00:02:05,317
Le méchant singe s'est échappé.

4
00:02:05,318 --> 00:02:07,918
Il crée actuellement des problèmes au Sky Bridge.

5
00:02:07,919 --> 00:02:10,439
Bientôt, il va atteindre cette salle.

6
00:02:10,440 --> 00:02:11,999
Que ferons-nous ?

7
00:02:12,000 --> 00:02:15,759
Garde céleste, Tianpeng, écoutez mon ordre.

8
00:02:15,760 --> 00:02:17,440
Oui.

9
00:04:28,679 --> 00:04:30,358
Il y a des lois au Ciel.

10
00:04:30,359 --> 00:04:31,799
Le karma a sa propre voie.

11
00:04:31,800 --> 00:04:34,659
Ne laissez pas l'impulsion vous contrôler pour devenir un rebelle.

12
00:04:34,660 --> 00:04:36,599
Je me fiche de la loi et du karma.

13
00:04:36,600 --> 00:04:39,140
Je vais démolir cet endroit.

14
00:05:04,559 --> 00:05:07,160
<i>Amitabha.</i> (chant bouddhique)

15
00:05:29,440 --> 00:05:31,238
Il y a une loi dans les levains.

16
00:05:31,239 --> 00:05:33,258
Le karma a sa propre voie.

17
00:05:33,259 --> 00:05:37,538
Vous devriez garder ses paroles à l'esprit.

18
00:05:45,710 --> 00:05:50,550
<i>[Le Roi Cochon]</i>

19
00:05:52,239 --> 00:05:56,837
Si le maréchal n'avait pas vaincu à lui seul le singe maléfique, qui sait ce qui serait arrivé ?

20
00:05:56,838 --> 00:05:59,457
<i>- Ouais.
- C'est vrai.</i>

21
00:05:59,458 --> 00:06:01,459
Comme c'est génial !

22
00:06:07,139 --> 00:06:09,179
Maréchal Tianpeng.

23
00:06:10,019 --> 00:06:12,119
Déesse Zhuyue

24
00:06:13,799 --> 00:06:17,439
J'ai entendu parler de vos exploits courageux

25
00:06:17,440 --> 00:06:20,039
et votre leadership.

26
00:06:20,040 --> 00:06:23,797
Maintenant, je peux voir que tout ce qu’ils ont dit sur toi est vrai.

27
00:06:23,798 --> 00:06:25,419
Vous m'avez flatté.

28
00:06:25,420 --> 00:06:29,458
Si le Bouddha n’était pas là, je donnerais une leçon au singe maléfique.

29
00:06:41,540 --> 00:06:43,280
Votre Majesté.

30
00:06:44,920 --> 00:06:48,798
Le singe maléfique est maintenant emprisonné sous la Montagne aux Cinq Doigts.

31
00:06:48,799 --> 00:06:51,018
S'il s'échappe un jour,

32
00:06:51,019 --> 00:06:54,318
J'ai peur qu'il apporte un autre désastre au ciel.

33
00:06:54,319 --> 00:06:56,198
Pas besoin de le craindre.

34
00:06:56,199 --> 00:07:00,779
Je peux le vaincre une fois, je peux le vaincre à nouveau.

35
00:07:02,559 --> 00:07:04,219
Votre Majesté,

36
00:07:04,220 --> 00:07:07,078
pourquoi n'envoyons-nous pas le puissant maréchal Tianpeng

37
00:07:07,079 --> 00:07:09,798
éliminer le méchant singe une fois pour toutes ?

38
00:07:09,799 --> 00:07:11,758
Cela nous évitera tous les ennuis.

39
00:07:12,559 --> 00:07:17,318
Tianpeng, je t'ordonne de partir immédiatement

40
00:07:17,319 --> 00:07:19,219
pour éliminer le singe maléfique.

41
00:07:19,220 --> 00:07:22,939
Je jure que le méchant singe sera tué par moi.

42
00:07:22,940 --> 00:07:24,478
Bien!

43
00:07:24,479 --> 00:07:27,297
J'ai entendu dire que votre Marvel Rake était perdu.

44
00:07:27,298 --> 00:07:30,778
Prenez cette arme en récompense.

45
00:07:30,779 --> 00:07:32,559
Continue!

46
00:07:34,359 --> 00:07:36,559
Je ne manquerai pas à mon devoir.

47
00:07:37,259 --> 00:07:41,699
Ma dame, pourquoi me donnez-vous ça ?

48
00:07:41,700 --> 00:07:43,800
J'ai peur que tu m'oublies.

49
00:07:46,780 --> 00:07:51,400
Je vous servirai des vins au Moon Palace lorsque vous reviendrez avec la victoire.

50
00:07:52,500 --> 00:07:55,639
Vous pouvez préparer les vins maintenant

51
00:07:55,640 --> 00:07:58,559
parce que je serai de retour dans un instant.

52
00:08:31,480 --> 00:08:35,837
Selon une information crédible, le dragon jaune mangeur d'hommes passe par ici tous les jours.

53
00:08:35,838 --> 00:08:39,199
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour installer cet ancien piège magique.

54
00:08:39,200 --> 00:08:42,719
Nous ne devons pas laisser le dragon s'échapper.

55
00:08:47,280 --> 00:08:51,518
Jin ! Jin, où es-tu ? Jin !

56
00:08:51,519 --> 00:08:53,718
Jin ! Tu m'entends, Jin ?

57
00:08:53,719 --> 00:08:55,479
Jin ?

58
00:09:10,080 --> 00:09:13,258
- Qu'est-ce que tu disais ?
- Tais-toi !

59
00:09:23,719 --> 00:09:25,599
Je sens un esprit.

60
00:09:34,559 --> 00:09:36,339
S'aligner!

61
00:10:23,919 --> 00:10:27,017
- Nous l'avons eu !
- Nous serons riches !

62
00:10:27,018 --> 00:10:29,280
J'ai compris! J'ai compris!

63
00:10:32,919 --> 00:10:34,880
Regardez-moi le maîtriser.

64
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Mon dragon !

65
00:10:53,640 --> 00:10:55,960
Qui diable es-tu ?!

66
00:10:57,760 --> 00:10:59,798
Écoutez attentivement !

67
00:10:59,799 --> 00:11:03,457
- Je suis...
- Je me fiche de qui tu es !

68
00:11:03,458 --> 00:11:05,577
Regardez ce que vous avez fait ! Tout est de ta faute !

69
00:11:05,578 --> 00:11:08,077
Regardez mon arme ! Regardez mon piège !

70
00:11:08,078 --> 00:11:11,137
Vous les avez tous gâchés ! Avez-vous une idée de combien ils coûtent ?

71
00:11:11,138 --> 00:11:13,137
J'ai vendu ma dot pour eux !

72
00:11:13,138 --> 00:11:15,358
- Compensez-moi !
- Vous...

73
00:11:18,040 --> 00:11:19,879
Arrêtez-vous là !

74
00:11:22,919 --> 00:11:24,399
Je n'ai pas encore traité correctement avec vous.

75
00:11:24,400 --> 00:11:28,678
Cai, dis-lui qui je suis et qui nous sommes.

76
00:11:28,679 --> 00:11:31,280
Personne n’ose nous être redevable !

77
00:11:32,440 --> 00:11:35,558
- B-B-Mais...
- Cai, de quoi as-tu peur ?

78
00:11:35,559 --> 00:11:37,877
Il a peut-être l'air bien, mais c'est juste un perdant.

79
00:11:37,878 --> 00:11:39,860
De quoi as-tu peur ?

80
00:12:01,119 --> 00:12:03,497
- Sauvez-le !
- N-N-Non. Courons !

81
00:12:03,498 --> 00:12:06,478
Sauvez... Sauvez-le ! Ou bien il mourra !

82
00:12:06,479 --> 00:12:08,640
Lâche-moi !

83
00:12:31,359 --> 00:12:33,840
Laissez-moi partir !

84
00:12:36,180 --> 00:12:39,818
- Où vas-tu?
- Je vais le sauver.

85
00:12:39,819 --> 00:12:42,957
Sans lui, nous aurions attrapé le dragon.

86
00:12:42,958 --> 00:12:45,158
Sans lui, nous serions morts.

87
00:12:45,159 --> 00:12:47,719
Nous ne pouvons pas être ingrats.

88
00:12:47,720 --> 00:12:49,759
Lâche-moi !

89
00:12:51,400 --> 00:12:55,259
- Revenir!
- Rendez-moi le marteau !

90
00:13:20,599 --> 00:13:23,038
Cet immortel vous rend hommage, maréchal Tianpeng.

91
00:13:23,039 --> 00:13:25,618
Puis-je demander ce dont vous avez besoin ?

92
00:13:25,619 --> 00:13:27,479
Maréchal Tianpeng ?

93
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
Un Dieu ?

94
00:13:31,520 --> 00:13:34,198
Il veut dire... un Dieu vivant ?!

95
00:13:34,199 --> 00:13:37,058
C'est la première fois que je vois un Dieu vivant.

96
00:13:37,059 --> 00:13:40,359
Réponds-moi! Où suis-je ?

97
00:13:40,360 --> 00:13:42,999
C'est le désert sans limites.

98
00:13:43,000 --> 00:13:47,479
Dieu de la Terre, sais-tu où se trouve la Montagne à Cinq Doigts ?

99
00:13:47,480 --> 00:13:50,917
Mon Seigneur, cet immortel ne le sait pas.

100
00:13:50,918 --> 00:13:54,499
- Vous pouvez partir.
- Cet immortel demande à être excusé.

101
00:14:00,320 --> 00:14:03,619
Il ne le sait pas, mais moi si !

102
00:14:06,220 --> 00:14:09,418
- C'est parti ?
- Vous savez où se trouve la Montagne aux Cinq Doigts ?

103
00:14:09,419 --> 00:14:12,079
La montagne à cinq doigts,

104
00:14:12,080 --> 00:14:16,019
n'est-ce pas juste une montagne à cinq doigts ?

105
00:14:17,780 --> 00:14:21,740
- C'est exact!
- Mon Dieu ! J'ai bien deviné !

106
00:14:22,640 --> 00:14:26,399
- J'y suis déjà allé.
- Ne le faites pas!

107
00:14:26,400 --> 00:14:28,719
C'est...

108
00:14:28,720 --> 00:14:30,899
Laissez-moi réfléchir... à l'est !

109
00:14:30,900 --> 00:14:32,760
Là-bas!

110
00:14:33,900 --> 00:14:37,159
- Dois-je t'y emmener ?
- Pas besoin!

111
00:14:46,919 --> 00:14:49,559
- À venir!
- <i>Entrez. Asseyez-vous !</i>

112
00:14:49,560 --> 00:14:52,319
Les gars, voici votre alcool.

113
00:14:53,779 --> 00:14:56,498
- Très agréable.
- Remplis mon bol.

114
00:14:58,960 --> 00:15:00,719
C'est assez.

115
00:15:01,760 --> 00:15:04,679
Bao, nous ne sommes jamais allés à la Montagne aux Cinq Doigts.

116
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
Pourquoi lui as-tu menti ?

117
00:15:07,599 --> 00:15:08,918
C'est un Dieu.

118
00:15:08,919 --> 00:15:11,079
On ne devrait pas s'en prendre à lui.

119
00:15:11,080 --> 00:15:14,157
Oui. Mais réfléchissez-y ! Il est si puissant.

120
00:15:14,158 --> 00:15:17,198
S'il peut nous aider à traquer les esprits,

121
00:15:17,199 --> 00:15:20,640
ce sera plus facile de gagner de l'argent.

122
00:15:24,159 --> 00:15:25,879
Mais il ne nous a pas rejoint.

123
00:15:25,880 --> 00:15:28,578
C'est exact! Cela me rend fou quand j'y pense.

124
00:15:28,579 --> 00:15:32,199
Je n'ai même pas fini mon discours et il a disparu comme ça.

125
00:15:33,130 --> 00:15:34,899
J'ai perdu l'appétit.

126
00:15:34,900 --> 00:15:36,438
- Allez, mange-en un peu.
- Non.

127
00:15:36,439 --> 00:15:38,039
Les gars, tous vos plats sont là

128
00:15:38,980 --> 00:15:40,719
<i>Excellents plats !</i>

129
00:15:42,119 --> 00:15:44,038
<i>Serveur, une cruche d'alcool s'il vous plaît.</i>

130
00:15:44,039 --> 00:15:47,197
Ba-Bao...

131
00:15:47,198 --> 00:15:50,579
Je pense que je sais où il est.

132
00:15:50,580 --> 00:15:53,098
Vraiment? Où est-il ?

133
00:15:53,099 --> 00:15:55,520
Je suis juste derrière toi.

134
00:16:00,159 --> 00:16:01,798
Pourquoi es-tu ici ?

135
00:16:01,799 --> 00:16:05,058
Je suis allé vers l'est mais je n'ai pas pu trouver la montagne Five-Fiver.

136
00:16:05,059 --> 00:16:09,437
- Tu m'as menti ?
- Non! Je ne suis pas si audacieux. Je suis vraiment allé à la montagne à cinq doigts.

137
00:16:09,438 --> 00:16:12,118
Ce n'est tout simplement pas... directement vers l'est.

138
00:16:12,119 --> 00:16:15,439
Alors dis-moi, où est-il ?

139
00:16:17,950 --> 00:16:19,718
Il faut...

140
00:16:19,719 --> 00:16:22,218
Il faut d'abord se déplacer de 3,5 km vers l'est,

141
00:16:22,219 --> 00:16:26,497
puis déplacez-vous de 1,5 km vers le nord, de 0,5 km vers le sud et de 1,5 km vers l'est.

142
00:16:26,498 --> 00:16:29,117
Et puis 1,5 km vers l'ouest, 3 km vers le nord, 1 km vers le sud,

143
00:16:29,118 --> 00:16:31,958
- faire le tour d'une montagne...
- Tu mens toujours, n'est-ce pas ?

144
00:16:33,900 --> 00:16:36,479
Est-ce que je tournerais en rond ?

145
00:16:37,490 --> 00:16:40,297
Ouais! Je me sens perplexe aussi.

146
00:16:40,298 --> 00:16:42,098
C'est un cercle.

147
00:16:42,099 --> 00:16:43,439
Regarder! Tu es un Dieu.

148
00:16:43,440 --> 00:16:46,017
Vous devez être plus compétent que nous, les mortels.

149
00:16:46,018 --> 00:16:47,518
Alors, tu devrais me dire pourquoi.

150
00:16:47,519 --> 00:16:50,098
<i>Wuzhishan est un lieu interdit contrôlé par le Tathagata.</i>

151
00:16:50,099 --> 00:16:53,557
<i>Il ne permet pas à la famille des fées de le trouver, mais les mortels pourront peut-être le trouver.</i>

152
00:16:53,558 --> 00:16:57,238
Au fait, nous allons aussi à la Montagne aux Cinq Doigts.

153
00:16:57,239 --> 00:16:59,780
Aimeriez-vous venir avec nous ?

154
00:17:04,420 --> 00:17:07,299
Je ne vous rejoindrai pas, mortels.

155
00:17:09,499 --> 00:17:11,259
Sois prudent!

156
00:17:11,260 --> 00:17:13,919
C'est le repaire de la bête à cornes.

157
00:17:15,319 --> 00:17:17,400
Nous avons obtenu de l'aide.

158
00:17:20,259 --> 00:17:23,779
Cela fait longtemps, quand arriverons-nous à destination ?

159
00:17:23,780 --> 00:17:25,558
C'est la montagne à trois doigts.

160
00:17:25,559 --> 00:17:27,199
La Montagne à Cinq Doigts est proche.

161
00:17:27,200 --> 00:17:28,959
Allons-y.

162
00:17:34,160 --> 00:17:36,060
Je sens un esprit.

163
00:18:23,700 --> 00:18:25,459
Courir!

164
00:19:13,660 --> 00:19:17,100
- Un cochon ?
- N'y va pas !

165
00:19:38,479 --> 00:19:41,118
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

166
00:20:12,610 --> 00:20:15,519
Monsieur! Monsieur!

167
00:20:15,520 --> 00:20:17,618
Monsieur, vous êtes génial.

168
00:20:17,619 --> 00:20:19,920
S'il vous plaît, apprenez-moi.

169
00:20:25,330 --> 00:20:28,959
Stupide et paresseux ! Je déteste ce genre de chose.

170
00:20:32,080 --> 00:20:34,399
C'est un joli cochon.

171
00:20:38,610 --> 00:20:42,139
Nous avons marché pendant si longtemps, où se trouve exactement la Montagne à Cinq Doigts ?

172
00:20:43,019 --> 00:20:45,879
Je pense que nous le trouverons une fois que nous aurons dépassé cette ville.

173
00:20:45,880 --> 00:20:49,579
C'est-à-dire... attendez ici, je vais vous demander mon chemin.

174
00:20:55,090 --> 00:20:57,320
Je pensais qu'elle savait où se trouve la montagne.

175
00:20:58,460 --> 00:21:01,798
Peut-être qu'elle a oublié.

176
00:21:01,799 --> 00:21:04,978
- Est-ce qu'elle va au Bounty Market ?
- Fermez-la!

177
00:21:16,850 --> 00:21:18,800
Mamie Fantôme.

178
00:21:29,210 --> 00:21:31,900
Du bon truc !

179
00:21:32,700 --> 00:21:34,679
Bien.

180
00:21:42,800 --> 00:21:46,199
Mamie Fantôme, qu'est-ce que tu fais ?

181
00:21:47,700 --> 00:21:51,238
- Encore toi.
- Je veux visiter le marché fantôme.

182
00:21:56,630 --> 00:21:59,440
Bonnes choses.

183
00:22:00,300 --> 00:22:03,078
Viens! Allons-y.

184
00:22:08,920 --> 00:22:12,177
L'Amulette Yin-Yang est un trésor rare.

185
00:22:12,178 --> 00:22:13,939
Vérifiez-le!

186
00:22:13,940 --> 00:22:16,939
J'ai du sang frais à vendre.

187
00:22:18,760 --> 00:22:20,980
Laisse-moi voir ton sang.

188
00:22:21,660 --> 00:22:24,600
C'est un trésor rare.

189
00:22:30,560 --> 00:22:33,199
<i>- Dit qui ?
- Toutes sortes de choses.</i>

190
00:22:33,200 --> 00:22:37,538
<i>Ce champignon peut augmenter votre puissance.</i>

191
00:22:37,539 --> 00:22:40,719
<i>Pouvoir spirituel.</i>

192
00:22:40,720 --> 00:22:43,518
<i>Jetez un oeil !</i>

193
00:22:43,519 --> 00:22:45,879
<i>- Je ne l'ai jamais vu.
- Ce n'est pas ordinaire.</i>

194
00:22:45,880 --> 00:22:48,779
Tianpeng pense que quelque chose ne va pas.

195
00:22:51,090 --> 00:22:54,658
L'ancien dragon jaune et la bête à cornes.

196
00:22:54,659 --> 00:22:58,440
C'est un trésor.

197
00:22:59,410 --> 00:23:02,258
Comment l'as-tu attrapé ?

198
00:23:02,259 --> 00:23:05,758
Je suis doué pour gérer les esprits.

199
00:23:05,759 --> 00:23:09,118
Non seulement je peux gérer ces esprits,

200
00:23:09,119 --> 00:23:11,999
mais je peux aussi vaincre Taotie.

201
00:23:14,210 --> 00:23:17,419
Bao, où est ton assiette ?

202
00:23:35,010 --> 00:23:38,278
Voici votre récompense.

203
00:23:38,279 --> 00:23:42,339
Tu es riche maintenant.

204
00:23:44,300 --> 00:23:47,998
<i>Riche ! Elle est riche.</i>

205
00:23:47,999 --> 00:23:50,097
Merci.

206
00:23:50,098 --> 00:23:52,799
C'est parti.

207
00:23:55,820 --> 00:23:57,960
Arrête de me tirer !

208
00:23:58,920 --> 00:24:01,159
Vous m'avez trompé, n'est-ce pas ?

209
00:24:01,160 --> 00:24:03,418
Tu voulais que je t'aide à attraper des esprits pour que tu puisses gagner de l'argent.

210
00:24:03,419 --> 00:24:05,638
Pas vraiment! Nous capturons simplement les esprits en cours de route.

211
00:24:05,639 --> 00:24:08,560
- En plus...
- Tu penses que je te croirais toujours ?

212
00:24:09,680 --> 00:24:13,178
Je veux que vous fassiez une feuille de route vers la montagne à cinq doigts.

213
00:24:13,179 --> 00:24:14,960
Tout de suite!

214
00:24:21,479 --> 00:24:23,318
Non!

215
00:24:23,319 --> 00:24:24,880
Je...

216
00:24:33,239 --> 00:24:35,058
<i>Regardez-le !</i>

217
00:24:35,059 --> 00:24:37,937
<i>Je vous en supplie ! S'il vous plaît, aidez-moi.</i>

218
00:24:37,938 --> 00:24:41,678
<i>L'esprit de l'araignée a emmené mon enfant.</i>

219
00:24:41,679 --> 00:24:43,779
<i>- Je vous en supplie.
- Vous aider ?</i>

220
00:24:43,780 --> 00:24:46,238
<i>L'esprit de l'araignée est tout simplement vicieux.</i>

221
00:24:46,239 --> 00:24:48,898
<i>De nombreux chasseurs d'esprits l'ont poursuivi et ne sont jamais revenus.</i>

222
00:24:48,899 --> 00:24:50,279
<i>Nous avons une règle...</i>

223
00:24:50,280 --> 00:24:52,278
Aide la vieille dame,

224
00:24:52,279 --> 00:24:54,758
et je t'emmènerai à Five-Finger Mountain.

225
00:24:54,759 --> 00:24:57,138
<i>Dent d'Or, que se passe-t-il ?</i>

226
00:24:57,139 --> 00:24:59,198
- C'est encore un de tes trucs ?
- <i>Enlevé par une araignée venimeuse.</i>

227
00:24:59,199 --> 00:25:01,878
Je te promets que c'est la dernière fois.

228
00:25:01,879 --> 00:25:04,618
<i>- Je vais vous aider.
- Tu ferais mieux de ne pas te mêler de mes affaires.</i>

229
00:25:09,500 --> 00:25:12,597
La légende raconte que chaque étoile dans le ciel

230
00:25:12,598 --> 00:25:15,418
protège une personne gentille.

231
00:25:15,419 --> 00:25:18,299
Quand cette gentille personne mourra,

232
00:25:18,300 --> 00:25:20,898
l'étoile tombe

233
00:25:20,899 --> 00:25:24,300
verser des larmes pour la gentille personne.

234
00:25:25,660 --> 00:25:28,138
Comment un dieu pourrait-il verser des larmes ?

235
00:25:28,139 --> 00:25:30,519
Les larmes sont la preuve d'une lâcheté mortelle.

236
00:25:37,599 --> 00:25:40,819
Vous devez penser que je suis fou d'argent.

237
00:25:44,820 --> 00:25:46,438
Un jour quand j'étais petite,

238
00:25:46,439 --> 00:25:48,079
mes parents sont allés cultiver

239
00:25:48,680 --> 00:25:49,919
et j'ai été tué par un esprit serpent

240
00:25:49,920 --> 00:25:51,599
sur le chemin du retour.

241
00:25:52,439 --> 00:25:54,560
Je suis devenu orphelin.

242
00:25:55,599 --> 00:25:58,238
Heureusement, tous les villageois prenaient soin de moi à tour de rôle.

243
00:25:58,239 --> 00:25:59,199
Ils m'ont élevé.

244
00:26:21,040 --> 00:26:23,418
Je connais la douleur de perdre un objet fermé.

245
00:26:23,419 --> 00:26:26,797
J'aspirais donc à devenir chasseur d'esprits quand je serai grand,

246
00:26:26,798 --> 00:26:29,760
pour empêcher les esprits de commettre des crimes.

247
00:26:44,490 --> 00:26:47,098
Ma ville natale est le village de Gao.

248
00:26:47,099 --> 00:26:49,879
C'est un endroit très pauvre.

249
00:26:50,599 --> 00:26:53,738
Donc je voulais gagner beaucoup d'argent

250
00:26:53,739 --> 00:26:56,839
pour rembourser leurs soins et leur amour.

251
00:26:57,730 --> 00:27:00,079
La vieille dame que nous avons vue

252
00:27:00,080 --> 00:27:03,079
cela m'a rappelé mes parents.

253
00:27:05,460 --> 00:27:09,959
Si nous ne l’aidons pas, elle perdra son enfant pour toujours.

254
00:27:20,800 --> 00:27:22,698
Caï ?

255
00:27:22,699 --> 00:27:25,719
Caï. Caï !

256
00:27:30,180 --> 00:27:31,898
Êtes-vous d'accord?

257
00:27:31,899 --> 00:27:34,119
Allez sauver Cai !

258
00:27:54,010 --> 00:27:57,558
Maître, que voudriez-vous manger ?

259
00:27:59,820 --> 00:28:01,519
Une tasse de sang de nourrisson.

260
00:28:01,520 --> 00:28:02,998
Deux portions de cerveau.

261
00:28:02,999 --> 00:28:04,539
Trois côtes.

262
00:28:04,540 --> 00:28:06,580
Une et un tiers des portions de muscles.

263
00:28:07,940 --> 00:28:09,818
Monsieur doit plaisanter.

264
00:28:09,819 --> 00:28:12,640
Comment pourrions-nous vendre ces choses.

265
00:28:14,210 --> 00:28:17,898
Tu veux toujours me mentir ? je ne pense pas que tu vendes quoi que ce soit

266
00:28:17,899 --> 00:28:19,959
à part ceux-là !

267
00:29:02,420 --> 00:29:04,239
Attention!

268
00:29:07,839 --> 00:29:09,599
Bao !

269
00:29:53,540 --> 00:29:56,279
Bao. Bao !

270
00:30:14,540 --> 00:30:17,159
Bao ! Bao.

271
00:30:17,160 --> 00:30:18,798
Caï...

272
00:30:18,799 --> 00:30:21,319
Tu m'as fait peur.

273
00:30:23,210 --> 00:30:26,118
- Cai, tu vas bien ?
- C'est moi qui devrais te demander ça.

274
00:30:26,119 --> 00:30:28,059
Vous êtes resté dans le coma pendant trois jours.

275
00:30:28,060 --> 00:30:30,717
- Trois jours ?
- Ouais.

276
00:30:30,718 --> 00:30:33,917
Un médecin est venu et a dit que tu avais été gravement empoisonné.

277
00:30:33,918 --> 00:30:38,198
et tu avais besoin de nombreuses herbes rares dont je n'avais jamais entendu parler auparavant.

278
00:30:38,199 --> 00:30:40,559
La pharmacie n'en a même pas.

279
00:30:40,560 --> 00:30:43,218
Oh ouais! Tianpeng est vraiment un gars sympa.

280
00:30:43,219 --> 00:30:45,158
Chaque jour, il allait à la montagne et cueillait des herbes pour vous.

281
00:30:45,159 --> 00:30:47,879
Écoutez, toutes ces herbes ont été cueillies par lui.

282
00:30:48,940 --> 00:30:51,199
Dieu merci, tu vas enfin mieux.

283
00:30:53,980 --> 00:30:55,539
Mon enfant !

284
00:30:55,540 --> 00:30:58,958
Je pensais que je ne te reverrais plus jamais.

285
00:30:58,959 --> 00:31:01,918
Allez remercier votre épargnant.

286
00:31:01,919 --> 00:31:05,538
Non, non. Vous avez été sauvé par une charmante dame.

287
00:31:05,539 --> 00:31:08,039
Tu devrais la remercier. Comprendre?

288
00:31:20,319 --> 00:31:23,319
La lune a l'air si ronde ce soir.

289
00:31:25,360 --> 00:31:28,359
Autrement dit... vous n'êtes pas encore complètement guéri.

290
00:31:28,360 --> 00:31:30,800
Tu devrais te reposer.

291
00:31:31,439 --> 00:31:33,017
Vous me sous-estimez.

292
00:31:33,018 --> 00:31:35,959
Je suis le Bao éternel.

293
00:31:36,490 --> 00:31:39,559
Les seuls êtres immortels sont les dieux.

294
00:31:41,490 --> 00:31:43,399
Tu es aussi un Dieu.

295
00:31:43,400 --> 00:31:46,400
Avez-vous rencontré la déesse Zhuiyue ?

296
00:31:51,400 --> 00:31:53,320
Est-elle belle ?

297
00:31:56,640 --> 00:31:58,980
Qui est la plus jolie, moi ou elle ?

298
00:32:04,670 --> 00:32:07,278
D'accord. Je ne suis qu'un mortel.

299
00:32:07,279 --> 00:32:09,919
Comment puis-je être comparé à une déesse ?

300
00:32:11,280 --> 00:32:13,538
Mais laissez-moi vous donner une leçon mortelle.

301
00:32:13,539 --> 00:32:17,598
Si vous voulez vous entendre avec une fille, vous devriez lui mentir.

302
00:32:17,599 --> 00:32:21,458
Par exemple, quand je vous demande quelle est la personne la plus belle,

303
00:32:21,459 --> 00:32:24,837
tu devrais dire que Bao l'est ! Bao est la plus belle personne sur Terre.

304
00:32:24,838 --> 00:32:27,179
Un dieu ne ment pas.

305
00:32:31,180 --> 00:32:34,577
Comme c'est ennuyeux ! Pas raisonnable du tout.

306
00:32:34,578 --> 00:32:37,060
Bien! Je ne te forcerai pas.

307
00:32:38,250 --> 00:32:41,418
Quoi qu'il en soit, je dois encore vous remercier.

308
00:32:41,419 --> 00:32:43,499
Merci de m'avoir sauvé.

309
00:32:46,010 --> 00:32:47,800
Vous

310
00:32:49,540 --> 00:32:51,499
n'êtes rien d'autre qu'un mortel.

311
00:32:51,500 --> 00:32:53,978
Tu n'aurais pas dû essayer de me protéger.

312
00:32:53,979 --> 00:32:55,599
Absolument!

313
00:32:55,600 --> 00:32:57,659
Ne recommencez jamais.

314
00:33:10,850 --> 00:33:14,060
Y a-t-il un autre esprit recherché ?!

315
00:33:14,539 --> 00:33:16,399
Dis-moi,

316
00:33:16,400 --> 00:33:20,178
que voulait-il dire par là ?

317
00:33:20,179 --> 00:33:23,018
Il voulait dire la prime sur le renard à neuf queues

318
00:33:23,019 --> 00:33:27,038
est encore plus élevé que le Red King Kong que nous avons combattu.

319
00:33:27,039 --> 00:33:28,497
Calme-toi!

320
00:33:28,498 --> 00:33:32,818
Je demandais ce que voulait dire Tianpeng.

321
00:33:32,819 --> 00:33:34,279
Tian Peng ?

322
00:33:34,280 --> 00:33:36,018
Je ne sais pas.

323
00:33:36,019 --> 00:33:37,679
Alors...

324
00:33:39,180 --> 00:33:42,478
Tu veux dire la phrase "tu n'aurais pas dû essayer de me protéger" ?

325
00:33:42,479 --> 00:33:44,199
Oui.

326
00:33:45,700 --> 00:33:50,060
Cela montre qu'il vous chérit.

327
00:33:50,940 --> 00:33:54,199
Avez-vous dit qu'il me chérissait ?

328
00:33:54,200 --> 00:33:57,099
Vérifiez-le.

329
00:33:57,100 --> 00:33:59,499
Petite fille.

330
00:34:00,019 --> 00:34:02,938
- Est-ce cher?
- Oui.

331
00:34:02,939 --> 00:34:05,520
Allez-vous l'acheter ?

332
00:34:06,130 --> 00:34:09,279
C'est une perle rare.

333
00:34:11,740 --> 00:34:14,179
Que fais-tu?

334
00:34:15,220 --> 00:34:19,839
As-tu dit qu'il me chérissait ?

335
00:34:21,260 --> 00:34:23,858
Est-ce que tu l'aimes bien ?!

336
00:34:23,859 --> 00:34:26,198
Calmez-vous !

337
00:34:26,199 --> 00:34:28,440
Regardez ce que vous avez fait.

338
00:34:34,719 --> 00:34:37,339
Jetez un oeil.

339
00:34:41,520 --> 00:34:44,659
Pour être honnête, si tu l'aimes vraiment,

340
00:34:44,660 --> 00:34:49,198
Je sais comment tu peux l'avoir.

341
00:34:49,199 --> 00:34:51,617
Arrêtez ça ! Qu'as-tu dit... qu'en est-il d'obtenir...

342
00:34:51,618 --> 00:34:54,000
Cela semble désagréable.

343
00:34:55,530 --> 00:34:57,759
Dis-moi quoi faire.

344
00:35:06,050 --> 00:35:08,059
Oh mon Dieu!

345
00:35:08,060 --> 00:35:12,020
Tianpeng ne pourra plus vous quitter des yeux maintenant.

346
00:35:15,420 --> 00:35:17,579
Vous êtes de retour les gars ?

347
00:35:18,220 --> 00:35:20,639
Un, deux, trois, retournez-vous !

348
00:35:21,280 --> 00:35:23,018
- Qu'en penses-tu? Est-elle jolie ?
- Ça a l'air bien ?

349
00:35:23,019 --> 00:35:24,678
Qu'en penses-tu?

350
00:35:24,679 --> 00:35:27,578
Quoi... Quoi... Quoi... pensons-nous ?

351
00:35:33,020 --> 00:35:34,798
Yin a dit très bien.

352
00:35:34,799 --> 00:35:36,958
Elle ressemble à un méchant singe.

353
00:35:37,880 --> 00:35:39,599
Est-ce que j'ai l'air mal ?

354
00:35:39,600 --> 00:35:41,418
C'est très joli.

355
00:35:41,419 --> 00:35:43,099
Attention à vos propos !

356
00:35:43,100 --> 00:35:46,279
N'est-elle pas mignonne ?

357
00:35:48,550 --> 00:35:51,099
C-mignon ! Mignon!

358
00:35:53,740 --> 00:35:55,619
Quoi?

359
00:35:56,239 --> 00:35:57,980
Joli!

360
00:36:03,859 --> 00:36:05,159
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

361
00:36:05,160 --> 00:36:08,479
Yin a dit que tu ressemblais à une déesse.

362
00:36:11,920 --> 00:36:15,159
Eh bien, votre maquillage est terminé.

363
00:36:15,160 --> 00:36:16,798
Maintenant je vais t'apprendre

364
00:36:16,799 --> 00:36:20,559
comment séduire un homme.

365
00:36:20,560 --> 00:36:22,718
Séduire?

366
00:36:28,919 --> 00:36:32,659
Quand tu vois Bao, jette les fleurs.

367
00:36:32,660 --> 00:36:36,158
Vous savez, c'est le signal pour nous de lancer le feu d'artifice.

368
00:36:43,230 --> 00:36:45,320
Tu es là ?

369
00:36:47,239 --> 00:36:50,719
Tu sais, quand tu aimes une personne,

370
00:36:50,720 --> 00:36:53,919
vous devez le dire à cette personne à temps et à haute voix.

371
00:36:53,920 --> 00:36:57,299
Sinon, l'amour disparaîtra.

372
00:36:58,040 --> 00:37:00,558
Aujourd'hui, je te le dis haut et fort

373
00:37:00,559 --> 00:37:04,997
depuis le moment où tu es descendu du ciel et es entré dans mon monde,

374
00:37:04,998 --> 00:37:07,658
J'ai toujours rêvé de toi.

375
00:37:07,659 --> 00:37:11,498
Maintenant, je réalise que je t'aime bien !

376
00:37:12,940 --> 00:37:16,218
Quand nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

377
00:37:16,219 --> 00:37:18,080
Ma dame !

378
00:37:26,120 --> 00:37:28,318
Ne saviez-vous pas ce que signifie aimer quelqu'un ?

379
00:37:28,319 --> 00:37:30,497
D'accord! Alors, écoute-moi,

380
00:37:30,498 --> 00:37:31,899
aimer une personne, c'est

381
00:37:31,900 --> 00:37:35,178
vouloir être avec cette personne tout le temps,

382
00:37:35,179 --> 00:37:37,057
que tu sois pauvre ou riche,

383
00:37:37,058 --> 00:37:38,938
que vous soyez en bonne santé ou malade,

384
00:37:38,939 --> 00:37:41,337
que tu fasses du bien ou du mal.

385
00:37:41,338 --> 00:37:45,719
Chaque fois que vous aurez besoin de cette personne, cette personne se présentera et restera avec vous pour toujours.

386
00:37:49,020 --> 00:37:50,619
Bao,

387
00:37:51,180 --> 00:37:53,219
Je pense que tu te trompes.

388
00:37:53,950 --> 00:37:57,059
Une erreur ? Comment puis-je me tromper ?

389
00:37:57,060 --> 00:37:59,418
Tu m'as sauvé et tu tiens à moi.

390
00:37:59,419 --> 00:38:02,498
Tu m'aimes bien !

391
00:38:02,499 --> 00:38:06,620
Je t'ai sauvé parce que je voulais aller à la Montagne aux Cinq Doigts.

392
00:38:08,420 --> 00:38:11,937
Le Five-Finger... Pourquoi parle-t-on toujours de la montagne Fiver-Finger ?

393
00:38:11,938 --> 00:38:13,717
Je ne sais pas où se trouve la Montagne à Cinq Doigts !

394
00:38:13,718 --> 00:38:15,919
Je t'ai menti !

395
00:38:20,220 --> 00:38:22,920
Je savais que tu m'avais menti.

396
00:38:23,530 --> 00:38:27,399
C'est parce que je voulais être avec toi plus longtemps.

397
00:38:29,080 --> 00:38:31,497
Assez. Écoutez attentivement !

398
00:38:31,498 --> 00:38:33,678
Je suis le noble et digne maréchal Tianpeng.

399
00:38:33,679 --> 00:38:35,779
Seule une déesse peut être mon adversaire.

400
00:38:35,780 --> 00:38:40,139
Je préfère devenir un cochon plutôt que d'être avec quelqu'un comme toi.

401
00:38:52,670 --> 00:38:55,238
Allumez le feu d'artifice ! Allumez-les !

402
00:39:50,020 --> 00:39:51,399
Hé!

403
00:39:51,400 --> 00:39:53,679
Que fais-tu?

404
00:39:59,770 --> 00:40:01,939
Vous n'êtes toujours pas content.

405
00:40:03,520 --> 00:40:04,719
Mon Dieu, mon cul.

406
00:40:05,239 --> 00:40:06,479
C'est juste un con.

407
00:40:07,199 --> 00:40:08,759
Ne dis pas ça.

408
00:40:08,760 --> 00:40:09,479
Bao.

409
00:40:14,479 --> 00:40:15,959
Très bien, je n'en dirai pas plus.

410
00:40:18,320 --> 00:40:20,320
En fait, c'était ma faute.

411
00:40:21,040 --> 00:40:22,199
Je lui ai d'abord menti.

412
00:40:24,040 --> 00:40:25,800
Je dois l'aider à trouver la Montagne à Cinq Doigts.

413
00:40:26,320 --> 00:40:27,479
Je lui dois.

414
00:40:29,959 --> 00:40:31,159
Mon Dieu.

415
00:40:33,080 --> 00:40:34,520
Vous êtes désespéré.

416
00:40:39,600 --> 00:40:40,360
Bao !

417
00:40:40,879 --> 00:40:41,600
Bao !

418
00:40:43,280 --> 00:40:44,080
Bao !

419
00:40:45,360 --> 00:40:47,479
Je suppose que tu connais la règle de

420
00:40:48,080 --> 00:40:49,639
ma Maison sur Demande.

421
00:40:50,800 --> 00:40:51,479
Je sais.

422
00:40:52,320 --> 00:40:54,679
La Maison sur Demande sait tout.

423
00:40:55,239 --> 00:40:56,039
Mais il exige de ses clients

424
00:40:56,040 --> 00:40:58,120
payer avec leurs choses les plus importantes.

425
00:40:59,600 --> 00:41:01,199
Que voulez-vous de moi?

426
00:41:01,200 --> 00:41:04,179
Je veux le fil rouge sur ta cheville.

427
00:41:09,560 --> 00:41:11,839
Vous ne pouvez pas le voir.

428
00:41:11,840 --> 00:41:16,658
Le fil rouge y a été posé par le Dieu du Mariage et de l'Amour.

429
00:41:16,659 --> 00:41:18,919
Si tu me laisses le prendre,

430
00:41:18,920 --> 00:41:23,898
alors votre futur mariage échouera ou sera détruit,

431
00:41:23,899 --> 00:41:27,739
et tu ne seras pas avec celui que tu aimes.

432
00:41:27,740 --> 00:41:31,879
Petite fille, tu veux toujours faire du commerce ?

433
00:41:37,379 --> 00:41:39,278
J'ai déjà donné mon cœur.

434
00:41:39,279 --> 00:41:41,719
A quoi sert un fil de mariage ?

435
00:41:42,800 --> 00:41:43,839
Prends-le, alors !

436
00:41:43,840 --> 00:41:45,858
Regarder! C'est mon héritage ancestral.

437
00:41:45,859 --> 00:41:47,800
Bao !

438
00:42:45,180 --> 00:42:47,640
L’Empereur de Jade doit m’aider.

439
00:42:48,379 --> 00:42:50,578
Pas étonnant que je ne l'ai pas trouvé.

440
00:42:50,579 --> 00:42:54,979
Il s'avère que la Montagne à Cinq Doigts est cachée derrière ces montagnes de rochers.

441
00:43:31,900 --> 00:43:33,779
Deux pêches.

442
00:43:37,779 --> 00:43:39,239
Appel.

443
00:43:53,370 --> 00:43:55,260
Tout est sorti.

444
00:44:12,370 --> 00:44:14,339
Comment placer le pari ?

445
00:44:15,579 --> 00:44:18,120
Regardez à quel point vous en avez peu.

446
00:44:29,050 --> 00:44:31,518
N'est-ce pas Tianpeng ?

447
00:44:31,519 --> 00:44:33,239
Singe!

448
00:44:34,370 --> 00:44:36,740
Nous ne sommes pas des ennemis.

449
00:44:38,640 --> 00:44:41,417
- N'y va pas !
- Tu n'es qu'un rebelle.

450
00:44:41,418 --> 00:44:44,018
Pouvons-nous d'abord terminer le jeu ? Attendez!

451
00:44:44,019 --> 00:44:48,058
- Terminez simplement ce jeu avant de vous battre.
- J'ai reçu mes commandes.

452
00:44:50,500 --> 00:44:52,500
Préparez-vous à mourir !

453
00:45:27,320 --> 00:45:30,038
- C'est la Montagne à Cinq Doigts.
- Oui.

454
00:46:03,290 --> 00:46:05,059
Tianpeng !

455
00:46:13,700 --> 00:46:15,260
Prends ça !

456
00:46:18,779 --> 00:46:21,078
- Tianpeng, ça va...
- Perdez-vous !

457
00:46:31,570 --> 00:46:33,759
Vous êtes allé trop loin.

458
00:46:33,760 --> 00:46:37,679
- Sais-tu ce qu'elle a fait pour toi ?
- Arrêtez de me suivre!

459
00:46:37,680 --> 00:46:41,399
Cai, laisse-le partir.

460
00:47:03,640 --> 00:47:07,439
Quand tu es parti, tu as juré

461
00:47:07,440 --> 00:47:10,498
pour tuer le Roi Singe.

462
00:47:10,499 --> 00:47:15,220
Considérant que tu as défendu les cieux,

463
00:47:16,000 --> 00:47:19,280
votre faute sera compensée par votre mérite.

464
00:47:45,139 --> 00:47:48,258
- Maréchal.
- Déesse Zhuiyue.

465
00:47:49,940 --> 00:47:51,577
Il est déjà tard, je dois encore rentrer à la maison.

466
00:47:51,578 --> 00:47:53,700
N'y allez pas, Ma Dame.

467
00:47:56,220 --> 00:48:00,699
Je sais que je t'ai déçu.

468
00:48:01,539 --> 00:48:04,538
Mais regardez !

469
00:48:04,539 --> 00:48:08,999
J'ai toujours gardé ce mouchoir que tu m'as donné.

470
00:48:09,000 --> 00:48:12,578
Vous vous trompez ! Je n'ai fait tomber ce mouchoir qu'accidentellement.

471
00:48:12,579 --> 00:48:14,958
Ma Dame, comment pourrais-je me tromper ?

472
00:48:14,959 --> 00:48:16,418
C'est notre accord.

473
00:48:16,419 --> 00:48:18,517
- Tu t'en souviens encore, n'est-ce pas ?
- Arrête d'être comme ça.

474
00:48:18,518 --> 00:48:20,278
Regarder! C'est le mouchoir que tu m'as donné.

475
00:48:20,279 --> 00:48:22,500
-Pourquoi te comportes-tu ainsi ?
- Comment oses-tu !

476
00:48:26,460 --> 00:48:29,979
Comment oses-tu, en plein ciel,

477
00:48:29,980 --> 00:48:32,659
agresser la déesse Zhuiyue ?

478
00:48:32,660 --> 00:48:35,239
Vous devez être puni !

479
00:48:44,360 --> 00:48:48,759
Votre Majesté, s'il vous plaît, punissez-le pour tous ses crimes et faites respecter la justice au ciel.

480
00:48:53,520 --> 00:48:56,998
À partir de maintenant, vous serez licencié.

481
00:48:56,999 --> 00:49:01,560
Vos pouvoirs vous seront confisqués et vous serez condamné au monde des mortels.

482
00:49:20,639 --> 00:49:23,177
Vérifiez-le! Poissons frais.

483
00:49:23,178 --> 00:49:26,418
Vérifiez-le! Garanti sa fraîcheur.

484
00:49:26,419 --> 00:49:28,239
Vérifiez-le.

485
00:49:28,240 --> 00:49:30,439
Tous vivants.

486
00:49:38,220 --> 00:49:40,597
Pas d'argent ? Alors n'achetez pas nos boissons !

487
00:49:40,598 --> 00:49:43,819
Présentez-vous à nouveau et nous vous battrons à nouveau. Frappez-le !

488
00:49:44,810 --> 00:49:48,079
Perdant inutile ! Allons-y.

489
00:49:48,080 --> 00:49:50,120
Ne salissez pas le sol !

490
00:49:54,120 --> 00:49:57,600
Rien à regarder. Allons-y!

491
00:50:00,760 --> 00:50:02,500
Il n'a pas l'air d'un bon gars.

492
00:50:05,260 --> 00:50:08,559
<i>Qui croirait ça</i>

493
00:50:08,560 --> 00:50:10,919
<i>Le maréchal Tianpeng est tombé si bas ?</i>

494
00:50:10,920 --> 00:50:13,938
<i>J'ai été abandonné par les deux mondes.</i>

495
00:50:13,939 --> 00:50:16,439
<i>Voici quelques produits bon marché.</i>

496
00:50:17,670 --> 00:50:19,580
Et ça !

497
00:50:23,239 --> 00:50:25,490
Vérifiez-le!

498
00:50:26,519 --> 00:50:28,839
Vérifiez-le.

499
00:50:28,840 --> 00:50:30,858
C'est le mien.

500
00:50:30,859 --> 00:50:34,477
Tu ne m'enlèves pas le chignon de la bouche.

501
00:50:34,478 --> 00:50:36,398
Rendez-le !

502
00:50:36,399 --> 00:50:39,178
Je ne suis qu'un mendiant qui n'a rien.

503
00:50:39,179 --> 00:50:41,519
Vous ne pouvez rien obtenir de moi.

504
00:50:43,879 --> 00:50:46,120
<i>Bonnes choses.</i>

505
00:50:49,280 --> 00:50:51,658
Des petits pains à la vapeur ! Petits pains à la vapeur fraîchement préparés.

506
00:50:51,659 --> 00:50:53,798
Ils sont gros et délicieux.

507
00:50:53,799 --> 00:50:55,639
Petits pains à la vapeur.

508
00:50:55,640 --> 00:50:57,958
Procurez-vous des petits pains à la vapeur !

509
00:50:57,959 --> 00:51:00,379
Petits pains à la vapeur.

510
00:51:00,380 --> 00:51:02,838
Tu veux des petits pains à la vapeur ?

511
00:51:02,839 --> 00:51:05,218
<i>- Venez souvent.
- S'il vous plaît, cédez le passage.</i>

512
00:51:05,219 --> 00:51:07,479
<i>Goûtez et voyez si c'est sucré.</i>

513
00:51:09,719 --> 00:51:11,679
<i>Faites place.</i>

514
00:51:15,379 --> 00:51:17,659
Vous n'avez pas l'air d'un mendiant.

515
00:51:18,260 --> 00:51:19,978
Avez-vous fait faillite ?

516
00:51:19,979 --> 00:51:22,798
Votre femme vous a-t-elle quitté pour un prince marchand ?

517
00:51:22,799 --> 00:51:24,800
Ai-je bien deviné ?

518
00:51:26,280 --> 00:51:29,218
Le pauvre, il doit se débrouiller tout seul.

519
00:51:29,219 --> 00:51:31,600
Il y a une montagne à cinq doigts à l'est.

520
00:51:32,360 --> 00:51:35,518
Un esprit puissant repose à l’intérieur de la Montagne.

521
00:51:35,519 --> 00:51:39,199
Si vous parvenez à l'attraper, vous serez riche.

522
00:51:39,200 --> 00:51:44,099
Cependant, un chasseur d'esprits le combat depuis trois ans.

523
00:51:44,100 --> 00:51:46,158
mais il n'a toujours pas réussi à le capturer.

524
00:51:46,159 --> 00:51:48,179
Chasseur d'esprit ?

525
00:51:50,420 --> 00:51:52,739
Quel chasseur d'esprits ?

526
00:51:52,740 --> 00:51:56,600
Une fille avec un cochon.

527
00:51:59,020 --> 00:52:02,578
Bao'er. Ce doit être Bao'er.

528
00:52:02,579 --> 00:52:05,038
Oui! Ce doit être elle.

529
00:52:08,239 --> 00:52:10,300
<i>Si vous l'aimez, revenez pour en savoir plus.</i>

530
00:52:23,460 --> 00:52:25,898
- Bao'er.
- Caï.

531
00:52:27,299 --> 00:52:29,900
Tu as dit qu'on se battrait en tête-à-tête.

532
00:52:42,940 --> 00:52:52,980
👘<i> Timing et sous-titres présentés par l'équipe Little Piggies of Royalty🐖 @Viki.com </i>👑

533
00:52:54,099 --> 00:52:55,849
Bao'er ?

534
00:52:55,850 --> 00:52:57,510
Bao'er.

535
00:53:04,879 --> 00:53:09,138
Petite fille, tu es ma camarade de jeu depuis deux ans.

536
00:53:09,139 --> 00:53:11,579
Je peux te donner le dessus la prochaine fois.

537
00:53:11,580 --> 00:53:13,358
- Qu'en penses-tu?
- Ne sois pas arrogant.

538
00:53:13,359 --> 00:53:16,358
Un jour, je trouverai un moyen de te vaincre.

539
00:53:25,880 --> 00:53:27,778
Tian Peng ? Tianpeng !

540
00:53:27,779 --> 00:53:30,678
Tianpeng ! Tianpeng, reviens.

541
00:53:30,679 --> 00:53:33,978
- N'y va pas ! Je n'ai pas encore fini. Ne pars pas.
-Tianpeng !

542
00:53:39,080 --> 00:53:41,778
Tianpeng ! Tianpeng.

543
00:53:41,779 --> 00:53:43,939
Je m'appelle Bao'er.

544
00:53:43,940 --> 00:53:48,417
- Mademoiselle, vous vous trompez.
- Je ne me trompe pas.

545
00:53:48,418 --> 00:53:50,820
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas me connaître ?

546
00:53:51,420 --> 00:53:53,439
Arrêtez de fuir !

547
00:54:00,099 --> 00:54:02,360
Vous avez perdu votre pouvoir ?

548
00:54:03,900 --> 00:54:08,399
L’homme en face de vous n’est qu’un perdant.

549
00:54:22,000 --> 00:54:25,019
Frère Zhang ! Viens, viens.

550
00:54:25,759 --> 00:54:28,759
Vous les gars, vos plats !

551
00:54:36,660 --> 00:54:39,517
C'est super! Tu devrais commencer à manger.

552
00:54:39,518 --> 00:54:41,299
Vous devez avoir faim.

553
00:54:42,000 --> 00:54:44,279
Merci pour le régal.

554
00:54:44,280 --> 00:54:46,799
Vous pouvez partir maintenant.

555
00:54:46,800 --> 00:54:48,658
Pourquoi voudrais-je partir ?

556
00:54:48,659 --> 00:54:50,798
Regardez ce que je suis devenu.

557
00:54:50,799 --> 00:54:54,738
Tu devrais rester loin de moi ! Es-tu stupide ?

558
00:55:01,020 --> 00:55:02,859
Je vais t'acheter des vêtements.

559
00:55:02,860 --> 00:55:04,760
Attends-moi ici.

560
00:55:05,600 --> 00:55:08,157
<i>C'est réputé dans la région.</i>

561
00:55:08,158 --> 00:55:10,819
<i>Leur liqueur est bonne.</i>

562
00:55:10,820 --> 00:55:13,398
<i>Ça sent bon.</i>

563
00:55:13,399 --> 00:55:15,120
Allez! Encore un verre.

564
00:55:16,120 --> 00:55:17,579
<i>Serveur, une théière, s'il vous plaît.</i>

565
00:55:17,580 --> 00:55:19,420
<i>À venir.</i>

566
00:55:31,220 --> 00:55:34,358
<i>Bao'er, je suis désolé.</i> Serveur !

567
00:55:34,359 --> 00:55:36,778
- <i>Alors seulement tu resteras loin de moi.</i>
- J'arrive, Monsieur !

568
00:55:36,779 --> 00:55:40,059
- Encore un plat.
- Bien sûr.

569
00:55:46,700 --> 00:55:50,700
Tianpeng, essaie-le.

570
00:55:52,099 --> 00:55:54,220
Voyez si cela vous convient.

571
00:55:55,700 --> 00:55:58,979
- Arrête de boire !
- Laisse-moi tranquille!

572
00:56:05,099 --> 00:56:07,438
Écoutez-moi!

573
00:56:07,439 --> 00:56:10,319
N'allez plus chez le Roi Singe.

574
00:56:10,320 --> 00:56:12,500
Vous ne le vaincrez jamais.

575
00:56:13,050 --> 00:56:14,658
Mais vous pouvez !

576
00:56:14,659 --> 00:56:18,419
Au cours des trois dernières années, j'ai fait de mon mieux pour trouver sa faiblesse pour toi.

577
00:56:19,139 --> 00:56:21,760
Je n'aurais jamais pensé que je me contenterais de le divertir.

578
00:56:22,819 --> 00:56:25,439
Quel idiot !

579
00:56:27,460 --> 00:56:30,440
Je n'ai pas réussi à le vaincre quand j'avais des pouvoirs.

580
00:56:31,420 --> 00:56:33,939
Vous ne pourriez pas le faire maintenant.

581
00:56:38,900 --> 00:56:41,159
Pourquoi abandonnes-tu si facilement ?

582
00:56:41,160 --> 00:56:45,419
- Vous êtes le glorieux maréchal Tianpeng !
- Maréchal Tianpeng.

583
00:56:48,130 --> 00:56:50,699
Ouvrez les yeux et regardez ce que je suis devenu.

584
00:56:52,180 --> 00:56:54,857
Je te l'ai dit! Je ne suis pas le vieux Tianpeng.

585
00:56:54,858 --> 00:56:57,239
Pourquoi continuez-vous à en parler ?!

586
00:57:11,619 --> 00:57:14,080
En te laissant tomber,

587
00:57:14,740 --> 00:57:18,398
vous prouvez que vous n'avez pas été vaincu par Sun Wukong mais par vous-même.

588
00:57:19,740 --> 00:57:21,577
C'est vrai qu'ils n'ont pas de pouvoirs

589
00:57:21,578 --> 00:57:23,498
mais je suis un chasseur d'esprits

590
00:57:23,499 --> 00:57:26,500
juste parce que je n'abandonne jamais.

591
00:57:27,600 --> 00:57:31,397
Ce que j'aime le plus chez Tianpeng, c'est la confiance dans ses yeux.

592
00:57:31,398 --> 00:57:34,840
Même s'il tombe, il peut se relever.

593
00:57:41,700 --> 00:57:43,759
Promets-moi ça

594
00:57:43,760 --> 00:57:47,198
vous retrouverez ce fier Tianpeng.

595
00:57:47,199 --> 00:57:49,080
D'accord?

596
00:58:00,299 --> 00:58:03,859
Ici! Montre-moi ta main.

597
00:58:07,399 --> 00:58:09,260
Où est mon cochon ?

598
00:58:16,810 --> 00:58:18,578
Vous...

599
00:58:18,579 --> 00:58:21,138
Comment peux-tu faire ça ?

600
00:58:21,139 --> 00:58:23,277
Le cochon était avec moi après ton départ.

601
00:58:23,278 --> 00:58:26,940
Savez-vous à quel point cela compte pour moi ?

602
00:58:42,610 --> 00:58:45,219
Dépêchez-vous ! Aller se faire cuire un œuf!

603
00:58:52,740 --> 00:58:54,940
Bao'er m'a dit de ne pas venir.

604
00:58:55,460 --> 00:58:58,018
Mais je suis toujours là pour dire,

605
00:58:58,019 --> 00:59:00,658
si tu ne traites pas bien Bao'er,

606
00:59:00,659 --> 00:59:03,339
alors retournez immédiatement au ciel !

607
00:59:03,940 --> 00:59:08,178
Maintenant, je suis devenu un mortel, un perdant.

608
00:59:08,179 --> 00:59:12,598
Je ne suis plus le Dieu qui peut l'aider à attraper les esprits.

609
00:59:12,599 --> 00:59:15,099
Dis-moi, comment puis-je lui faire face ?

610
00:59:17,460 --> 00:59:21,558
Chaque jour, elle essaie de vaincre le Roi Singe pour vous,

611
00:59:21,559 --> 00:59:25,958
afin que vous puissiez retourner au paradis et devenir le vrai Dieu qu'elle a toujours imaginé que vous soyez.

612
00:59:25,959 --> 00:59:28,760
Vous ne comprenez toujours pas ?

613
00:59:30,080 --> 00:59:32,438
Alors dis-moi,

614
00:59:32,439 --> 00:59:34,659
où est Bao?

615
00:59:35,260 --> 00:59:37,239
Qu'en penses-tu?

616
00:59:42,230 --> 00:59:43,658
Est-elle stupide ?

617
00:59:43,659 --> 00:59:47,299
Je lui ai dit d'innombrables fois qu'on ne pouvait pas s'en prendre à ce singe.

618
01:00:28,610 --> 01:00:32,098
Petite fille, j'en ai marre de toi.

619
01:00:32,099 --> 01:00:34,818
Si tu pars maintenant, je t'épargnerai.

620
01:00:34,819 --> 01:00:36,938
Sinon, je ne serai pas courtois avec vous.

621
01:00:36,939 --> 01:00:39,219
Tue-moi si tu l'oses !

622
01:00:39,220 --> 01:00:41,660
Tianpeng me vengera.

623
01:00:44,920 --> 01:00:47,040
Ce perdant ?

624
01:00:48,600 --> 01:00:53,520
D'accord! J'aimerais voir comment il allait te venger.

625
01:01:03,840 --> 01:01:07,400
- Aide! Sauve-moi !
- Sauve-moi !

626
01:01:23,660 --> 01:01:25,920
Bao'er !

627
01:01:27,220 --> 01:01:29,878
Bao'er !

628
01:01:29,879 --> 01:01:31,780
Tianpeng.

629
01:01:33,660 --> 01:01:35,638
Bao !

630
01:01:35,639 --> 01:01:38,839
Bao'er ! Bao'er.

631
01:01:44,610 --> 01:01:46,858
-Tianpeng.
- Bao'er.

632
01:01:47,619 --> 01:01:50,159
Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord?

633
01:01:50,160 --> 01:01:53,300
Dieu merci ! C'est bien que tu vas bien.

634
01:02:00,679 --> 01:02:02,679
Veux-tu m'écouter ?

635
01:02:02,680 --> 01:02:04,779
Arrêtez d'aller chercher le Roi Singe.

636
01:02:04,780 --> 01:02:07,099
Nous ne pouvons pas le vaincre.

637
01:02:11,660 --> 01:02:14,279
Mais il y a eu une fois, votre combat avec lui s'est soldé par un match nul.

638
01:02:28,339 --> 01:02:30,458
J'ai compris.

639
01:02:30,459 --> 01:02:32,618
Le problème réside dans l'arme.

640
01:02:32,619 --> 01:02:35,959
Pensez-y ! Il est invincible,

641
01:02:35,960 --> 01:02:40,038
seul mon Marvel Rake peut contrer sa défense.

642
01:02:40,700 --> 01:02:42,479
Mais...

643
01:02:43,099 --> 01:02:45,719
Mais ma commission est perdue depuis longtemps.

644
01:02:46,980 --> 01:02:51,638
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt pour qu'on puisse récupérer ton râteau ?

645
01:02:52,299 --> 01:02:56,198
La bataille s'est déroulée il y a plus de vingt jours.

646
01:02:56,199 --> 01:02:59,139
Sais-tu qu'un jour au paradis

647
01:02:59,140 --> 01:03:01,279
équivaut à un an dans le monde des mortels ?

648
01:03:02,139 --> 01:03:05,438
Ce débauché est resté dans le monde des mortels pendant plus de vingt ans.

649
01:03:05,439 --> 01:03:07,879
J'ai peur de ne jamais le trouver.

650
01:03:08,460 --> 01:03:11,820
Maréchal. Maréchal!

651
01:03:12,610 --> 01:03:14,500
Dieu de la Terre ?

652
01:03:18,900 --> 01:03:22,078
- Dieu de la Terre.
- Il m'arrive de passer par là

653
01:03:22,079 --> 01:03:24,980
et j'ai entendu votre conversation.

654
01:03:26,740 --> 01:03:31,199
Maréchal, une arme céleste s'accompagne toujours d'une anomalie.

655
01:03:31,200 --> 01:03:35,118
Il y a vingt ans, une anomalie s'est produite à l'ouest.

656
01:03:35,119 --> 01:03:39,697
Un faisceau de lumière dorée est apparu près du village de Gao.

657
01:03:39,698 --> 01:03:42,738
Le village de Gao ? N'est-ce pas ma ville natale ?

658
01:03:42,739 --> 01:03:45,139
Bienvenue au village de Gao !

659
01:03:45,940 --> 01:03:47,857
Le chef du village est très gentil.

660
01:03:47,858 --> 01:03:49,458
Les villageois sont très accueillants.

661
01:03:49,459 --> 01:03:51,698
Nous sommes là !

662
01:03:51,699 --> 01:03:55,199
Je vous le dis, les villageois sont de bonnes personnes.

663
01:03:59,959 --> 01:04:01,817
Vous voyez cet homme en train de scier le bureau ?

664
01:04:01,818 --> 01:04:03,759
C'est le chef du village.

665
01:04:03,760 --> 01:04:07,137
Il est super gentil et toujours prêt à aider les autres.

666
01:04:07,138 --> 01:04:09,080
Chef du village !

667
01:04:09,840 --> 01:04:11,958
- Chef de village.
- Bao'er ?

668
01:04:11,959 --> 01:04:14,020
Bao.

669
01:04:16,610 --> 01:04:18,640
Bao, tu es de retour.

670
01:04:19,239 --> 01:04:20,438
Tu m'as manqué aussi.

671
01:04:20,439 --> 01:04:22,800
Tu reviens aussi ?

672
01:04:23,439 --> 01:04:26,518
Cai, tu as tellement manqué à ta mère.

673
01:04:26,519 --> 01:04:28,277
Voici Tianpeng, notre ami.

674
01:04:28,278 --> 01:04:30,079
Bonjour, chef du village.

675
01:04:30,080 --> 01:04:31,319
Il est tellement beau !

676
01:04:31,320 --> 01:04:34,237
Chef du village, j'ai quelque chose à vous demander.

677
01:04:34,238 --> 01:04:38,717
- Qu'est-ce que c'est?
- J'ai entendu dire qu'il y avait une anomalie dans le village de Gao il y a vingt ans.

678
01:04:38,718 --> 01:04:41,499
Est-ce que quelque chose est tombé du ciel ?

679
01:04:42,080 --> 01:04:44,239
J'ai de la nourriture à cuisiner !

680
01:04:49,700 --> 01:04:51,479
Revenir.

681
01:04:59,500 --> 01:05:01,320
Quoi...

682
01:05:05,740 --> 01:05:07,600
C'est...

683
01:05:09,239 --> 01:05:12,578
Vous voyez ? C'est pourquoi j'ai dit qu'ils étaient hospitaliers.

684
01:05:12,579 --> 01:05:17,477
Je pense qu'ils sont tous retournés se préparer...

685
01:05:17,478 --> 01:05:19,879
un repas pour vous.

686
01:05:27,260 --> 01:05:30,079
Papa, maman, laisse-moi te le présenter.

687
01:05:30,080 --> 01:05:34,619
C'est Tianpeng qui nous a sauvé à plusieurs reprises lorsque nous attrapions des esprits.

688
01:05:36,050 --> 01:05:37,898
Il est le père de Cai et elle est la mère de Cai.

689
01:05:37,899 --> 01:05:41,299
Ils m'ont vu grandir alors je les considère comme mes parents.

690
01:05:41,859 --> 01:05:43,938
C'est... Bonjour, Monsieur.

691
01:05:43,939 --> 01:05:45,719
Bonjour madame.

692
01:05:48,999 --> 01:05:50,777
- Tiens, mangeons !
- Prends-en encore.

693
01:05:50,778 --> 01:05:52,838
Mangeons ! Profitez du repas. Ici!

694
01:05:52,839 --> 01:05:54,520
Profitez du repas.

695
01:06:02,980 --> 01:06:07,258
Papa, maman, Bao est là pour enquêter sur quelque chose.

696
01:06:07,259 --> 01:06:08,938
Vous avez toujours été ici.

697
01:06:08,939 --> 01:06:12,219
Vous devez savoir ce qui s'est passé dans le village de Gao il y a 20 ans.

698
01:06:15,180 --> 01:06:18,159
Il ne s'était rien passé il y a 20 ans.

699
01:06:18,160 --> 01:06:23,057
Eh bien, est-ce que quelque chose est tombé du ciel il y a 20 ans ?

700
01:06:23,058 --> 01:06:26,139
Absurdité! Les choses ne tombent pas du ciel.

701
01:06:26,140 --> 01:06:30,158
J'ai entendu dire par le Dieu de la Terre qu'une anomalie s'était produite ici il y a 20 ans,

702
01:06:30,159 --> 01:06:32,259
alors...

703
01:06:33,859 --> 01:06:35,418
Quarante ans !

704
01:06:35,419 --> 01:06:39,739
Je suis ici depuis 40 ans. Quarante ans !

705
01:06:39,740 --> 01:06:43,899
Rien d’étrange n’est jamais apparu dans le ciel.

706
01:06:43,900 --> 01:06:48,598
Pensez-vous que le Dieu de la Terre m'a dit la vérité ?

707
01:06:48,599 --> 01:06:51,757
Cependant, il n’y a jamais eu d’anomalie dans le village de Gao.

708
01:06:51,758 --> 01:06:53,958
Où pourrait être le râteau ?

709
01:06:53,959 --> 01:06:56,080
Bao'er !

710
01:06:57,379 --> 01:07:00,178
Tu es tellement stupide.

711
01:07:00,179 --> 01:07:02,918
Pensez-y ! Quand tu trouveras son râteau,

712
01:07:02,919 --> 01:07:07,137
il serait capable de vaincre le Roi Singe et de retourner au paradis en tant que Dieu.

713
01:07:07,138 --> 01:07:11,379
D’ici là, vous ne le reverrez plus jamais.

714
01:07:12,399 --> 01:07:15,358
Utilisez votre cerveau ! Quand tu aimes quelqu'un,

715
01:07:15,359 --> 01:07:18,120
il faut être égoïste.

716
01:07:20,290 --> 01:07:23,418
Mais il n'est pas content.

717
01:07:23,419 --> 01:07:25,758
Dis-moi, si tu aimes quelqu'un

718
01:07:25,759 --> 01:07:28,378
et ils ne sont pas contents d'être avec toi,

719
01:07:28,379 --> 01:07:30,998
alors à quoi ça sert de les avoir ?

720
01:07:30,999 --> 01:07:33,778
N'est-ce pas qu'aimer quelqu'un, c'est vouloir que celui qu'on aime ait une vie meilleure ?

721
01:07:33,779 --> 01:07:36,757
Eh bien, vous le poussez vers la déesse.

722
01:07:36,758 --> 01:07:39,478
Ils seront ensemble et n'auront rien à voir avec vous.

723
01:07:39,479 --> 01:07:42,877
Les aider ne vous servira à rien.

724
01:07:42,878 --> 01:07:46,897
Quoi qu'il en soit, je dois trouver son râteau.

725
01:07:46,898 --> 01:07:48,999
Rendons visite au chef du village.

726
01:07:49,000 --> 01:07:50,918
Le chef du village ne reste à la maison que le soir.

727
01:07:50,919 --> 01:07:53,898
Ensuite, nous attendons chez lui. Viens!

728
01:07:53,899 --> 01:07:56,338
Vous êtes désespéré.

729
01:07:56,339 --> 01:07:59,039
Il y a vingt ans,

730
01:07:59,040 --> 01:08:02,019
une anomalie s'est produite dans le ciel.

731
01:08:02,020 --> 01:08:05,997
Un faisceau de lumière dorée est tombé du ciel

732
01:08:05,998 --> 01:08:08,098
et a créé un grand trou dans le sol.

733
01:08:08,099 --> 01:08:11,438
Tous les villageois sont sortis.

734
01:08:11,439 --> 01:08:15,338
Mais ils n'ont rien vu. Rien du tout !

735
01:08:15,339 --> 01:08:19,359
Sauf un monstre maléfique avec une tête d'homme et un corps de chèvre.

736
01:08:19,360 --> 01:08:21,600
Il y avait des yeux sous ses aisselles.

737
01:08:23,060 --> 01:08:25,560
Et ça mangeait un homme !

738
01:08:29,000 --> 01:08:33,079
La chose venue du ciel s'est transformée en un mauvais esprit.

739
01:08:33,799 --> 01:08:38,578
Tu veux dire que le rake est devenu ça ?

740
01:08:39,680 --> 01:08:44,119
On dit que cet ancien artefact possède des traits de bien et de mal.

741
01:08:44,120 --> 01:08:46,159
Pour trouver le râteau,

742
01:08:46,160 --> 01:08:48,298
tu dois trouver le mauvais esprit

743
01:08:48,299 --> 01:08:50,680
et puis, tuez-le.

744
01:08:51,279 --> 01:08:54,159
Vous trouverez le râteau dans son ventre.

745
01:08:55,160 --> 01:08:58,360
Les villageois détestent tous en parler.

746
01:08:59,439 --> 01:09:02,120
Si ce n'était pas pour ça,

747
01:09:02,759 --> 01:09:06,099
Moi aussi, je me tairais.

748
01:09:09,500 --> 01:09:12,018
D'accord! Arrêtez la foule, arrêtez la foule.

749
01:09:12,019 --> 01:09:13,819
Très bien, très bien.

750
01:09:13,820 --> 01:09:15,739
Arrêtez de vous encombrer.

751
01:09:15,740 --> 01:09:18,739
Garde céleste ! Garde céleste !

752
01:09:18,740 --> 01:09:21,158
Attendez-moi, Garde Céleste !

753
01:09:21,159 --> 01:09:23,800
Attendez s'il vous plaît, Garde Céleste.

754
01:09:25,060 --> 01:09:28,019
Ne soyez pas en colère ! Apaisez votre colère.

755
01:09:29,020 --> 01:09:33,098
Aujourd'hui, l'Empereur de Jade a diverti les dieux et les déesses.

756
01:09:33,099 --> 01:09:35,558
Ils ont tous été promus.

757
01:09:35,559 --> 01:09:40,098
Mais je garde toujours la porte sud du paradis.

758
01:09:40,099 --> 01:09:41,979
Comment puis-je ne pas être en colère ?

759
01:09:41,980 --> 01:09:43,938
C'est bon.

760
01:09:43,939 --> 01:09:49,057
Pensez-y ! Quand il s’agit de prouesses et de pouvoirs, qui peut se rapprocher de vous ?

761
01:09:49,058 --> 01:09:53,858
Vous devriez devenir un maréchal qui dirige tous les soldats célestes.

762
01:09:53,859 --> 01:09:57,499
- Alors pourquoi je ne le suis toujours pas ?
- Tu vois, tu n'as pas cette chance maintenant ?

763
01:09:57,500 --> 01:10:01,258
Tianpeng a été condamné au monde des mortels et cette position est toujours vide.

764
01:10:01,259 --> 01:10:05,178
Je vous promets que vous prendrez bientôt ce poste.

765
01:10:11,230 --> 01:10:13,279
Quand est-ce que cela arrivera ?

766
01:10:15,759 --> 01:10:17,838
Au moment où la lumière de son étoile s'éteint,

767
01:10:17,839 --> 01:10:22,239
vous, Garde Céleste, obtiendrez votre promotion.

768
01:10:30,240 --> 01:10:31,798
<i>Je vais trouver le mauvais esprit.</i>

769
01:10:31,799 --> 01:10:33,398
<i>Ce sera un long voyage.</i>

770
01:10:33,399 --> 01:10:35,940
<i>Prends bien soin de Tianpeng pour moi.</i>

771
01:10:36,959 --> 01:10:39,269
Elle a donné son fil de mariage au propriétaire de la Maison sur Demande

772
01:10:39,270 --> 01:10:40,909
en échange de l'emplacement de la montagne à cinq doigts.

773
01:10:40,910 --> 01:10:44,958
Maintenant, elle a donné tout son argent au chef du village en échange des indices sur votre râteau.

774
01:10:44,959 --> 01:10:47,918
Elle a abandonné tout ce qu'elle avait juste pour toi.

775
01:10:47,919 --> 01:10:49,638
Qu'est-ce que vous avez dit?

776
01:10:49,639 --> 01:10:53,077
Ce n'est pas moi qui ai trouvé la Montagne à Cinq Doigts mais parce que Bao a abandonné son fil de mariage ?

777
01:10:53,078 --> 01:10:55,959
Elle m'a forcé à garder le silence à ce sujet.

778
01:10:57,060 --> 01:10:58,397
-Bao.
- Où vas-tu?

779
01:10:58,398 --> 01:11:00,739
- Après elle !
- Trouvez le chef du village.

780
01:11:01,839 --> 01:11:04,299
Est-ce que cela fonctionnera ?

781
01:11:04,300 --> 01:11:06,739
Bao'er est un enfant têtu.

782
01:11:06,740 --> 01:11:11,619
Si vous n’inventez rien, elle n’arrêtera pas d’enquêter.

783
01:11:12,859 --> 01:11:14,179
Qui est là ?

784
01:11:14,180 --> 01:11:16,359
<i>Quel était ce son ?</i>

785
01:11:17,580 --> 01:11:19,600
Tian Peng ?

786
01:11:20,479 --> 01:11:22,779
Alors, c'est toi.

787
01:11:22,780 --> 01:11:24,579
Où se trouve Bao'er ?

788
01:11:25,180 --> 01:11:27,698
Chef du village, j'ai déjà entendu tout ce que vous venez de dire.

789
01:11:27,699 --> 01:11:30,317
Les informations que vous lui cachez doivent concerner le râteau.

790
01:11:30,318 --> 01:11:32,600
S'il vous plaît, dites-moi la vérité.

791
01:11:36,080 --> 01:11:38,480
Grâce à toi,

792
01:11:39,200 --> 01:11:42,040
Bao'er est peut-être en danger.

793
01:11:43,120 --> 01:11:47,719
<i>Au début, tout le monde pensait qu'elle était un monstre.</i>

794
01:11:47,720 --> 01:11:50,318
<i>Ils voulaient juste jeter cet enfant.</i>

795
01:11:50,319 --> 01:11:53,579
<i>Cependant, elle n'était clairement qu'un bébé.</i>

796
01:11:54,120 --> 01:11:58,838
<i>Elle est tombée dans le village de Gao même s'il n'y avait aucune relation.</i>

797
01:11:58,839 --> 01:12:03,737
C’est pourquoi j’ai convaincu tout le monde de garder cela secret.

798
01:12:03,738 --> 01:12:06,519
Nous l'avons ramenée au village

799
01:12:06,520 --> 01:12:09,080
et l'a nommée Bao'er.

800
01:12:17,600 --> 01:12:19,558
Vous avez des yeux de feu.

801
01:12:19,559 --> 01:12:22,058
Avez-vous découvert la véritable identité de Bao'er il y a longtemps ?

802
01:12:22,059 --> 01:12:25,198
N'as-tu pas remarqué la cicatrice sur sa main ?

803
01:12:25,199 --> 01:12:28,998
C'est mon Jingu Bang qui l'a laissé quand nous nous sommes battus.

804
01:12:38,720 --> 01:12:42,319
Même l'arme est sensible mais vous êtes stupide.

805
01:12:54,080 --> 01:12:57,418
Lorsque l’esprit de l’arme mourra, l’arme renaîtra.

806
01:12:58,060 --> 01:13:01,938
Bao et le Marvel Rake, vous ne pouvez en choisir qu'un.

807
01:13:02,500 --> 01:13:04,399
Stupide.

808
01:13:05,259 --> 01:13:07,818
C'est votre soi-disant loi et karma céleste.

809
01:13:07,819 --> 01:13:09,998
Choisissez avec soin !

810
01:13:09,999 --> 01:13:12,179
Cependant, ne soyez pas trop triste !

811
01:13:12,180 --> 01:13:16,118
Nous ne sommes que des pions dans le jeu des autres.

812
01:13:16,739 --> 01:13:18,799
J'ai perdu.

813
01:13:26,979 --> 01:13:29,520
C'est moi qui ai perdu.

814
01:13:41,690 --> 01:13:44,160
J'ai perdu le pari.

815
01:13:51,620 --> 01:13:54,978
<i>Monkey King, je suis là pour vous défier.</i>

816
01:13:54,979 --> 01:13:57,919
<i>Qui es-tu ?</i>

817
01:13:57,920 --> 01:14:01,358
<i>Je suis l'ami de Tianpeng, un chasseur d'esprits.</i>

818
01:14:30,499 --> 01:14:32,919
<i>Oublie ça, petite fille !</i>

819
01:14:32,920 --> 01:14:36,439
<i>Tu ne peux même pas me toucher.</i>

820
01:14:45,780 --> 01:14:48,079
<i>Encore !</i>

821
01:14:48,080 --> 01:14:49,698
<i>Je vais certainement vous vaincre.</i>

822
01:14:49,699 --> 01:14:51,779
<i>Naïf !</i>

823
01:14:51,780 --> 01:14:53,718
<i>Vous pouvez vous battre pour lui</i>

824
01:14:53,719 --> 01:14:57,177
<i>mais il n'hésitera pas du tout quand viendra le temps de vous sacrifier.</i>

825
01:14:57,178 --> 01:14:59,078
<i>Ce n'est pas ce genre de personne.</i>

826
01:14:59,079 --> 01:15:03,439
<i>Même s'il y a un jour où il veut ma vie,</i>

827
01:15:03,440 --> 01:15:06,519
<i>Je le lui donnerai également avec plaisir.</i>

828
01:15:06,520 --> 01:15:10,518
<i>C'est parce que je crois qu'il me protégera sûrement.</i>

829
01:15:10,519 --> 01:15:13,239
<i>Il va certainement m'épouser.</i>

830
01:15:13,240 --> 01:15:16,000
<i>C'est mon futur mari.</i>

831
01:15:19,690 --> 01:15:22,237
<i>Si c'est comme ça, pourquoi ne pas faire un pari.</i>

832
01:15:22,238 --> 01:15:24,258
<i>Voyons s'il va vous épouser.</i>

833
01:15:24,259 --> 01:15:27,279
<i>Vous pouvez venir me voir à tout moment après votre guérison.</i>

834
01:15:27,280 --> 01:15:29,560
<i>Je ne te tuerai pas.</i>

835
01:15:31,100 --> 01:15:35,098
Chef du village, c'est vous qui m'avez dit que l'esprit maléfique se cache dans la grotte à l'ouest.

836
01:15:35,099 --> 01:15:37,738
Je n'ai rien trouvé là-bas, alors dis-moi, que se passe-t-il ?

837
01:15:37,739 --> 01:15:40,217
Th-Th-Il y a de nombreuses grottes à l’ouest.

838
01:15:40,218 --> 01:15:44,858
- Bao'er, même si ce n'est pas cette grotte, alors ça pourrait être cette grotte.
- <i>Exactement ! C'est exact! Qui sait ?</i>

839
01:15:45,460 --> 01:15:47,857
Le mauvais esprit a le droit de choisir où vivre.

840
01:15:47,858 --> 01:15:50,198
<i>C'est vrai ! Il existe de nombreuses grottes.</i>

841
01:15:50,199 --> 01:15:51,838
<i>- Qui sait ?
- Ce qu'il a dit est vrai.</i>

842
01:15:51,839 --> 01:15:53,798
Je ne savais pas qu'il existait effectivement une vraie grotte.

843
01:15:53,799 --> 01:15:55,839
Aide-moi ici.

844
01:15:56,479 --> 01:15:58,359
Ça vient du père de Cai.

845
01:15:58,839 --> 01:16:03,198
Réponds-moi! Quelle était la forme de la grotte que vous avez vue ?

846
01:16:03,199 --> 01:16:05,078
C'est rond.

847
01:16:05,079 --> 01:16:07,019
Comment peut-il y avoir une grotte ronde ?

848
01:16:07,020 --> 01:16:11,638
Nous sommes allés dans une grotte triangulaire pour voir le mauvais esprit.

849
01:16:11,639 --> 01:16:15,139
<i>Oui, oui. Exactement! C'est un triangle. Vrai! C'est vrai !</i>

850
01:16:15,140 --> 01:16:17,518
Très bien ! Je vais trouver la grotte triangulaire.

851
01:16:17,519 --> 01:16:19,639
- N'y va pas !
-Tianpeng ?

852
01:16:19,640 --> 01:16:22,178
Je sais déjà où est le râteau. Attends que je revienne !

853
01:16:22,179 --> 01:16:23,879
Arrêtez de le chercher !

854
01:16:36,179 --> 01:16:38,779
Après avoir récupéré le râteau et vaincu le Roi Singe,

855
01:16:39,790 --> 01:16:42,240
Je retournerai au paradis.

856
01:16:42,940 --> 01:16:45,200
Mais maintenant, je ne veux pas y aller.

857
01:16:45,980 --> 01:16:47,880
Pourquoi?

858
01:16:48,620 --> 01:16:51,399
C'est parce que je veux être avec toi.

859
01:16:55,900 --> 01:16:59,120
Vous avez donné votre fil de mariage au propriétaire de la Maison sur Demande pour m'aider.

860
01:16:59,819 --> 01:17:02,339
Je dois le récupérer pour toi.

861
01:17:02,340 --> 01:17:06,580
N'allez pas vers lui ! J'ai déjà conclu un accord avec lui pour qu'il ne te le donne pas.

862
01:17:53,070 --> 01:17:54,860
Bao'er,

863
01:17:57,790 --> 01:17:59,679
Je veux t'épouser.

864
01:18:11,580 --> 01:18:13,879
J'ai dit que je voulais t'épouser.

865
01:18:14,559 --> 01:18:17,338
Que tout le monde ici soit notre témoin.

866
01:18:17,339 --> 01:18:19,140
Maintenant

867
01:18:20,000 --> 01:18:22,679
il vous suffit de dire oui.

868
01:18:26,799 --> 01:18:29,759
- Dis-le.
- Acceptez-le.

869
01:18:29,760 --> 01:18:31,899
<i>Dites oui. Acceptez-le.</i>

870
01:18:31,900 --> 01:18:34,099
D'accord.

871
01:18:34,100 --> 01:18:36,439
<i>Bien ! Super! Excellent !</i>

872
01:18:36,440 --> 01:18:37,959
Bien !

873
01:18:37,960 --> 01:18:41,159
Chef du village, veuillez terminer la cérémonie pour nous.

874
01:18:41,900 --> 01:18:44,419
Super! Comme c'est génial !

875
01:18:44,420 --> 01:18:47,098
<i>Bien ! Bien! Bien !</i>

876
01:18:47,099 --> 01:18:49,337
Les villageois, désormais

877
01:18:49,338 --> 01:18:53,020
nous avons un nouveau fils.

878
01:18:59,290 --> 01:19:02,439
Cela devient de plus en plus sérieux !

879
01:19:04,460 --> 01:19:06,640
Tianji Xingjun !

880
01:19:12,690 --> 01:19:16,680
Pourquoi l'Empereur de Jade ne m'a-t-il pas encore nommé maréchal ?

881
01:19:19,279 --> 01:19:21,899
Garde Céleste, vous devriez venir jeter un œil !

882
01:19:29,819 --> 01:19:32,398
Pourquoi la lumière du maréchal Tianpeng est-elle toujours brillante ?

883
01:19:32,399 --> 01:19:34,138
Tianpeng est toujours destiné à être un dieu.

884
01:19:34,139 --> 01:19:36,959
Ainsi, sa lumière ne s'éteindra pas.

885
01:19:41,620 --> 01:19:43,258
Vous devez m'aider.

886
01:19:43,259 --> 01:19:45,040
Vous aider ?

887
01:19:48,370 --> 01:19:51,318
J'ai presque oublié l'essentiel : aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la reine mère.

888
01:19:51,319 --> 01:19:53,598
Tous les dieux et déesses assisteront à son banquet, je dois donc y aller.

889
01:19:53,599 --> 01:19:57,158
On devrait trouver un autre moment, plus tard... Plus tard, d'accord ?

890
01:20:05,810 --> 01:20:08,040
Puisque personne n'est ici,

891
01:20:08,620 --> 01:20:11,680
J'éteindrai sa lumière.

892
01:20:22,580 --> 01:20:26,720
La mariée est là !

893
01:20:28,959 --> 01:20:31,119
<i>Comme elle est jolie !</i>

894
01:20:31,120 --> 01:20:33,310
<i>Comme il est beau !</i>

895
01:20:34,180 --> 01:20:38,139
<i>Bien ! Ils sont tous les deux superbes !</i>

896
01:20:38,140 --> 01:20:40,310
<i>Un si bon match !</i>

897
01:20:45,060 --> 01:20:47,520
<i>Bao'er est si jolie.</i>

898
01:20:57,060 --> 01:21:00,840
Servez le thé aux parents.

899
01:21:07,560 --> 01:21:10,359
Bien! Très bien!

900
01:21:11,299 --> 01:21:15,040
Coupez et fusionnez les cheveux.

901
01:21:22,779 --> 01:21:27,478
Effectuez les arcs.

902
01:21:27,479 --> 01:21:31,459
Inclinez-vous d’abord devant le ciel et la terre.

903
01:21:46,140 --> 01:21:49,940
Deuxième salut à vos ancêtres.

904
01:21:59,940 --> 01:22:04,000
Le mari et la femme s'inclinent mutuellement.

905
01:22:07,759 --> 01:22:11,118
<i>Génial ! Super! Très bien !</i>

906
01:22:18,819 --> 01:22:20,540
Ne pleure pas !

907
01:22:21,339 --> 01:22:23,680
Si vous tachez votre maquillage, vous êtes moins belle.

908
01:22:26,179 --> 01:22:29,359
Alors tu devrais toujours te souvenir de mon meilleur look.

909
01:22:29,900 --> 01:22:31,499
Je vais.

910
01:22:42,699 --> 01:22:44,920
Pourquoi tes mains sont-elles si froides ?

911
01:22:50,799 --> 01:22:52,799
C'est quoi ce vent fort ?

912
01:22:54,759 --> 01:22:56,680
C'est quoi ce vent ?

913
01:23:01,539 --> 01:23:04,077
-Yin !
-Tianpeng ! Tianpeng !

914
01:23:04,078 --> 01:23:06,617
- Yin, Yin !
-Yin !

915
01:23:06,618 --> 01:23:09,699
<i>Yin ! Yin'er ! Oui !</i>

916
01:23:13,680 --> 01:23:15,619
Yin'er !

917
01:23:15,620 --> 01:23:17,819
Bao'er !

918
01:23:17,820 --> 01:23:19,799
Tianpeng !

919
01:23:20,980 --> 01:23:22,959
Courir!

920
01:23:26,420 --> 01:23:28,619
Ne vous surestimez pas.

921
01:23:41,399 --> 01:23:43,439
Caï !

922
01:23:46,299 --> 01:23:49,319
- Bao'...euh !
- Caï !

923
01:24:02,210 --> 01:24:04,359
Jin !

924
01:24:32,940 --> 01:24:35,479
Je suis un mortel maintenant.

925
01:24:36,179 --> 01:24:39,359
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser tranquille ?

926
01:24:39,360 --> 01:24:42,478
Seulement quand tu disparais pour toujours,

927
01:24:42,479 --> 01:24:45,200
puis-je être tranquille.

928
01:25:07,520 --> 01:25:09,259
Bien!

929
01:25:12,110 --> 01:25:14,640
Alors laissez-moi réaliser votre souhait.

930
01:25:27,400 --> 01:25:29,319
Bao !

931
01:25:43,940 --> 01:25:48,540
<i>Monkey King, je suis le Marvel Rake, n'est-ce pas ?</i>

932
01:25:49,730 --> 01:25:52,339
<i>Ce matin, alors que j'essayais ma robe de mariée,</i>

933
01:25:52,340 --> 01:25:55,999
<i>J'ai déjà entendu la conversation entre Cai et sa mère.</i>

934
01:25:56,000 --> 01:26:00,560
<i>Ensuite, j'ai pensé à notre pari et j'ai soudain compris ce que vous vouliez dire.</i>

935
01:26:02,379 --> 01:26:04,619
<i>J'ai une question pour vous.</i>

936
01:26:04,620 --> 01:26:09,460
<i>Tu... Veux-tu vraiment épouser Bao ?</i>

937
01:26:11,980 --> 01:26:15,159
<i>Ce râteau est en effet votre vie.</i>

938
01:26:15,160 --> 01:26:18,160
<i>L'enlever signifie vous tuer.</i>

939
01:26:21,279 --> 01:26:24,417
<i>- L'aimez-vous vraiment ?
- Oui, je l'aime.</i>

940
01:26:24,418 --> 01:26:26,658
<i>- Parce qu'elle est...
- Ce n'est pas vrai !</i>

941
01:26:27,659 --> 01:26:30,220
<i>Il y a une anomalie dans le ciel.</i>

942
01:26:31,020 --> 01:26:33,399
Je pense qu'un dieu est venu dans le monde des mortels.

943
01:26:34,120 --> 01:26:36,319
Il ne vivra pas longtemps.

944
01:26:37,599 --> 01:26:39,459
<i>Notre Bao'er</i>

945
01:26:39,460 --> 01:26:43,018
<i>est une fille idiote depuis qu'elle est petite.</i>

946
01:26:43,019 --> 01:26:47,119
<i>Tant que vous êtes un peu bon avec elle, elle se consacrera entièrement à vous.</i>

947
01:26:47,120 --> 01:26:48,519
<i>Vraiment !</i>

948
01:26:48,520 --> 01:26:50,739
J'ai aussi une faveur à vous demander.

949
01:26:51,799 --> 01:26:54,579
Avant de sortir le râteau,

950
01:26:54,580 --> 01:26:57,359
peux-tu s'il te plaît créer une image de moi ?

951
01:26:57,360 --> 01:27:00,000
Finir le mariage ce soir ?

952
01:27:01,040 --> 01:27:03,499
<i>Soyez bon avec elle</i>

953
01:27:03,500 --> 01:27:06,160
<i>et elle sera facilement satisfaite.</i>

954
01:27:09,259 --> 01:27:11,120
<i>Je le ferai.</i>

955
01:27:12,060 --> 01:27:14,258
Bao'er !

956
01:27:14,259 --> 01:27:17,139
Le Roi Singe a dit que le râteau merveilleux

957
01:27:17,140 --> 01:27:20,798
a besoin de quelques heures pour retrouver sa puissance.

958
01:27:20,799 --> 01:27:23,360
Heureusement, c'est là à temps.

959
01:27:23,879 --> 01:27:26,278
Je n'ai jamais pensé ça

960
01:27:26,279 --> 01:27:29,819
ne jamais être avec toi

961
01:27:29,820 --> 01:27:32,680
ça me fait tellement mal au cœur.

962
01:27:33,640 --> 01:27:36,318
Peut-être ce sentiment

963
01:27:36,319 --> 01:27:38,540
c'est vraiment de l'amour.

964
01:27:40,759 --> 01:27:43,799
Cependant, je savais qu'après avoir abandonné mon sujet de mariage,

965
01:27:43,800 --> 01:27:46,299
Je ne pourrais jamais être avec toi.

966
01:27:46,300 --> 01:27:48,179
Non.

967
01:27:48,180 --> 01:27:50,298
Nous sommes déjà mariés maintenant.

968
01:27:50,299 --> 01:27:52,479
Je suis ton mari.

969
01:27:55,660 --> 01:27:57,560
Mari,

970
01:27:58,120 --> 01:28:01,298
tu ne pourras plus jamais me revoir.

971
01:28:01,299 --> 01:28:03,479
Mais le Marvel Rake restera avec vous pour vous protéger.

972
01:28:03,480 --> 01:28:04,980
Non!

973
01:28:06,059 --> 01:28:08,520
Je veux seulement être avec toi.

974
01:28:11,019 --> 01:28:15,339
Mais encore faut-il apprendre à mentir à une fille.

975
01:28:15,340 --> 01:28:19,839
<i>Par exemple, quand je vous demande qui est la plus belle personne du monde.</i>

976
01:28:21,379 --> 01:28:24,759
Tu es la plus belle.

977
01:28:25,699 --> 01:28:28,680
À l’avenir, vous rencontrerez une meilleure femme.

978
01:28:29,520 --> 01:28:31,959
Je ne veux personne d'autre.

979
01:28:32,739 --> 01:28:35,240
J'ai dit une fois

980
01:28:36,819 --> 01:28:39,099
seul un cochon t'aimerait.

981
01:28:39,100 --> 01:28:40,759
D'accord!

982
01:28:41,399 --> 01:28:44,259
Je suis prêt à abandonner ma forme humaine

983
01:28:44,260 --> 01:28:47,080
juste pour te sauver.

984
01:28:54,379 --> 01:28:57,578
<i>La légende raconte que chaque étoile dans le ciel</i>

985
01:28:57,579 --> 01:29:00,598
<i>a une personne gentille à protéger.</i>

986
01:29:00,599 --> 01:29:03,258
<i>Quand cette gentille personne mourra,</i>

987
01:29:03,259 --> 01:29:05,858
<i>l'étoile tombe</i>

988
01:29:05,859 --> 01:29:09,279
<i>verser des larmes pour cette gentille personne.</i>

989
01:29:41,100 --> 01:29:44,038
Vous... Pourquoi y a-t-il une telle chose ?

990
01:32:34,920 --> 01:32:37,240
Arrêt!

991
01:32:37,879 --> 01:32:40,479
Amitabha.

992
01:32:41,060 --> 01:32:44,018
Tianpeng, tu nais déjà en tant que dieu.

993
01:32:44,019 --> 01:32:47,120
Allez-vous violer la loi céleste ?

994
01:32:47,739 --> 01:32:49,898
Si tu refuses d'arrêter,

995
01:32:49,899 --> 01:32:52,099
alors vous serez condamné au monde des mortels pour toujours.

996
01:32:52,100 --> 01:32:54,919
Tu ne seras plus jamais un dieu.

997
01:32:55,840 --> 01:32:57,519
Vrai!

998
01:32:57,520 --> 01:32:59,639
Oui.

999
01:32:59,640 --> 01:33:03,940
Même si vous me tuez, vous serez également condamné.

1000
01:33:04,900 --> 01:33:06,758
Les cieux ont leurs propres lois.

1001
01:33:06,759 --> 01:33:09,119
Le karma a sa propre voie.

1002
01:33:09,120 --> 01:33:13,077
Tout ce qui s'est passé dans le monde des mortels n'est rien d'autre qu'une expérience douloureuse,

1003
01:33:13,078 --> 01:33:15,640
une illusion.

1004
01:33:22,410 --> 01:33:24,339
Bao'er n'est pas une illusion,

1005
01:33:24,340 --> 01:33:26,839
encore moins une expérience douloureuse !

1006
01:34:04,699 --> 01:34:06,379
Excusez-moi!

1007
01:34:06,380 --> 01:34:08,200
Je voudrais demander des directions.

1008
01:34:10,839 --> 01:34:14,478
Un esprit. Un esprit ! Un esprit !

1009
01:34:14,479 --> 01:34:15,978
De quoi parles-tu?

1010
01:34:15,979 --> 01:34:19,278
Cet aîné est l'ange gardien de tout le village de Gao.

1011
01:34:19,279 --> 01:34:23,598
Quiconque l'offense est un ennemi du village.

1012
01:34:27,060 --> 01:34:29,740
Mon Aîné, voici pour vous.

1013
01:34:34,940 --> 01:34:36,998
Mon aîné, peux-tu me le répéter

1014
01:34:36,999 --> 01:34:41,518
comment vous et grand-mère Cai avez maîtrisé les mauvais esprits à l'époque ?

1015
01:34:44,179 --> 01:34:47,737
Attends que j'aie fini de manger et de dormir.

1016
01:34:47,738 --> 01:34:50,918
Dis-moi maintenant ! Dis-moi, s'il te plaît !

1017
01:34:50,919 --> 01:34:52,839
Bao'er ?

1018
01:34:56,170 --> 01:34:58,777
Mon aîné, vous vous êtes encore trompé.

1019
01:34:58,778 --> 01:35:03,039
Ce n'est pas Bao'er mais Gao Cuilian.

1020
01:35:06,259 --> 01:35:07,919
Ouais.

1021
01:35:08,819 --> 01:35:10,959
C'est Cuilian.

1022
01:35:20,799 --> 01:35:24,559
Maître, je pense qu'il est tard maintenant.

1023
01:35:24,560 --> 01:35:27,379
Pourquoi ne trouvons-nous pas un logement ici ?

1024
01:35:27,380 --> 01:35:29,040
Peut-être aussi bien !

1025
01:35:31,990 --> 01:35:40,020
<i>Gestionnaire de chaîne : enayssac</i>

1026
01:35:41,980 --> 01:35:49,920
<i>Segmenteur et rédacteur en chef : nicefly09</i>

1027
01:35:52,030 --> 01:35:59,950
<i>Éditeur de traduction : mangoes_325</i>

1028
01:36:01,970 --> 01:36:11,950
👘 <i>Timing et sous-titres présentés par l'équipe des Petits Cochons de la Royauté🐖 @Viki.com</i> 👑

1029
01:36:13,819 --> 01:36:16,419
Cela fait des années que le Bouddha m'a dit d'attendre ici.

1030
01:36:16,420 --> 01:36:19,060
C'est toi que j'attends.

1031
01:36:20,080 --> 01:36:23,319
S'il vous plaît, prenez-moi comme votre disciple.

1032
01:36:24,940 --> 01:36:27,319
Amitabha.

1033
01:36:27,320 --> 01:36:31,739
Le Bouddha doit avoir une raison pour cet arrangement.

1034
01:36:32,580 --> 01:36:34,719
Vous vivez dans le monde des mortels depuis des années

1035
01:36:34,720 --> 01:36:37,839
mais avez-vous suivi le régime bouddhiste ?

1036
01:36:39,600 --> 01:36:41,160
Non.

1037
01:36:42,680 --> 01:36:46,719
Alors je vais vous donner un nom du Dharma :

1038
01:36:46,720 --> 01:36:49,900
- Bajie.
- Merci.

1039
01:36:51,070 --> 01:36:57,299
♪ <i>Les belles personnes ne naissent pas des mortels</i> ♪

1040
01:36:57,300 --> 01:37:00,639
♪ <i>Ils devraient sortir des armes célestes</i> ♪

1041
01:37:00,640 --> 01:37:03,558
L'aîné s'en va.

1042
01:37:03,559 --> 01:37:06,780
Quand reviendra-t-il ?
♪ <i>Bien que tu sois un guerrier spirituel</i> ♪

1043
01:37:08,520 --> 01:37:10,680
L'aîné est notre ange gardien.
♪ <i>Pourquoi ressens-tu plus profondément que moi ?</i> ♪

1044
01:37:11,520 --> 01:37:12,719
Nous ne le reverrons plus jamais.
♪ <i>Pourtant, celui qui est profondément blessé</i> ♪

1045
01:37:12,720 --> 01:37:14,958
Quand le reverrons-nous ?
♪ <i>Est-ce que tu</i> ♪

1046
01:37:14,959 --> 01:37:16,039
Je ne sais pas.

1047
01:37:16,040 --> 01:37:21,910
♪ <i>Les bijoux étoilés brillants s'accordent avec votre beau maquillage</i> ♪

1048
01:37:21,919 --> 01:37:28,129
♪ <i>Même si la relation a été courte, nos sentiments étaient profonds</i> ♪

1049
01:37:28,130 --> 01:37:31,209
♪ <i>Ils secouent la terre et le ciel</i> ♪

1050
01:37:31,210 --> 01:37:34,699
♪ <i>Les mortels sourient au bel après-midi</i> ♪

1051
01:37:34,700 --> 01:37:40,179
♪ <i>Laissez la moitié du désir sur le chemin principal</i> ♪

1052
01:37:40,180 --> 01:37:46,959
♪ <i>N'ayez pas peur de la réincarnation ou des esprits qui volent</i> ♪

1053
01:37:46,960 --> 01:37:52,359
♪ <i>Si je ne t'ai pas, alors c'est la vraie tragédie</i> ♪

1054
01:37:52,360 --> 01:37:59,199
♪ <i>N'ayez pas peur de voyager vers l'ouest sans retour ou vos projets se retournent contre vous</i> ♪

1055
01:37:59,200 --> 01:38:07,310
♪ <i>Dans cette vie, je te protégerai</i> ♪

1056
01:38:08,439 --> 01:38:11,179
<i>Je laisserai la moitié de mon pouvoir ici.</i>

1057
01:38:11,180 --> 01:38:14,298
<i>Cela créera un bouclier pour éloigner les mauvais esprits</i>

1058
01:38:14,299 --> 01:38:16,499
<i>et protège le village de Gao.</i>

1059
01:38:17,779 --> 01:38:21,839
<i>Bao'er, c'est mon dernier cadeau pour toi.</i>

1060
01:38:24,580 --> 01:38:26,320
Allons-y !

1061
01:38:29,160 --> 01:38:31,560
Prends soin de toi!

1062
01:38:33,120 --> 01:38:35,438
Prends soin de toi.

1063
01:38:35,439 --> 01:38:38,878
Prends soin de toi!

1064
01:38:38,879 --> 01:38:40,619
Sois prudent!

1065
01:38:41,540 --> 01:38:46,380
<i>À partir de ce moment-là, je m'appelle Ba Jie.</i>

1066
01:38:48,160 --> 01:38:53,979
♪ <i>Laissez la moitié du désir sur le chemin principal</i> ♪

1067
01:38:53,980 --> 01:39:00,829
♪ <i>N'ayez pas peur de la réincarnation ou des esprits qui volent</i> ♪

1068
01:39:00,830 --> 01:39:06,259
♪ <i>Si je ne t'ai pas, alors c'est la vraie tragédie</i> ♪

1069
01:39:06,260 --> 01:39:13,139
♪ <i>N'ayez pas peur de voyager vers l'ouest sans retour ou vos projets se retournent contre vous</i> ♪

1070
01:39:13,140 --> 01:39:19,120
♪ <i>Dans cette vie, je te protégerai</i> ♪

1071
01:39:30,910 --> 01:39:37,699
♪ <i>N'ayez pas peur de la réincarnation ou des esprits qui volent</i> ♪

1072
01:39:37,700 --> 01:39:41,859
♪ <i>Si je ne t'ai pas, alors c'est la vraie tragédie</i> ♪

1073
01:39:41,860 --> 01:39:50,089
♪ <i>N'ayez pas peur de voyager vers l'ouest sans retour ou vos projets se retournent contre vous</i> ♪

1074
01:39:50,090 --> 01:39:56,209
♪ <i>Dans cette vie, je te protégerai</i> ♪

1075
01:39:56,210 --> 01:40:00,930
♪ <i>Dans cette vie, je le ferai</i> ♪

1076
01:40:01,920 --> 01:40:06,290
♪ <i>te protéger</i> ♪